"كتبكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your books
• bookshelf
• schoolbooks

Your mom's got all of your books and your letters and diaries.
أمكِ أحضرت و أعدت لكِ كل كتبكِ و رسائلكِ و مذكراتكِ

your books do very well in these macho countries.
إنّ كتبكِ تتحدث باستفاضة عن تلك البلاد العدوانية.

The people who buy your books only want to be entertained.
إن مَنْ يبتاعون كتبكِ يودون أن يسلوا عن أنفسهم

And if I find that you have I shall take away your books, your freedoms and your visits to your son.
ولو وجدت أنكِ فعلت ذلك سأمنع عنك كتبكِ وحريتكِ وزياراتكِ لأبنكِ.

Just the two of us. We'll watch the sunset. Go get your books.
كلانا وحسب , سنشاهد غروب الشمس اجلبي كتبكِ

what you express in your books that kind of unconventional thinking doesn't really match your behavior these days
محتويات كتبكِ تحمل فِكر غير تقليدي لا يُطابق واقع سلوككِ في هذه الأيام

So, if you get your books, I'll drive you to school.
،إذاً، إذا أحضرتِ كتبكِ سأقلّكِ إلى المدرسة

No, she won't, and besides, you have a staff that dusts your books.
كلا لن تعرف إلا إذا كان لديكِ عصا يغبر على كتبكِ

I missed you, so I was reading some of your books.
لقد إفتقدتكِ لذا بدأت أقرأ كتبكِ

Forgiveness, Mrs. Travers. It's what I learned from your books.
الغُفران، يا سيّدة (ترافيرس) هذا ما تعلّمته من كتبكِ.

your books may have failed you, but your God has not.
، قد تكون خذلتكِ كتبكِ" "لكن الرب لم يخذلكِ

I read all your books.
قرأت جميع كتبكِ. تفضلوا بالدخول.

I've been reading your books all these years.
لقد قرأتُ كتبكِ طيلة هذه الأعوام.

Like it? I can be in one of your books.
بإمكانى أن أكون واحداً من كتبكِ.

My car wash sells your books.
{\pos(192,210)} أجل، أعرف، مغسلة سيارتي تبيع كتبكِ.

All your books and you still don't know.
كل كتبكِ ومازلتى لا تعلمين

I brought your books.
جلبت لكِ كتبكِ.

I read your books.
لقد قرأت كتبكِ.

I love your books so much.
أحب كتبكِ حبًا جمًا

And that is what your friends and neighbors will be guilty of when they see this leather-bound beauty on your bookshelf.
وهذا بالضبط ما سيكونوا أصدقائكِ مذنبين فيه عندما يرون هذا الكتاب الجلدي الجميل على رف كتبكِ.

Even as a little kid, you never could let go of friends or old schoolbooks.
حتى عندما كنتِ صغيرة لم تستطيعي التخلي عن أصدقاءكِ أو كتبكِ القديمة