"كحول في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• alcohol in
• alcohol on
• alcoholic at

Hospital records show no evidence of abuse or sexual assault, though Will had drugs and alcohol in his system.
ليس هناك دليل على سوء معاملة حسب سجلات المستشفى أو أعتداء جنسي على الرغم من وجود مخدرات و كحول في نظام ويل

There was no other drugs or alcohol in his system.
لم يكن ثمة عقاقير اخرى أو كحول في جهازه

Thank God there's no alcohol in this bar, or this place would really go up.
اشكر الله انه لا يوجد كحول في المحل و الا لإنفجر المكان

The autopsy reports that there was no alcohol in the patient's blood.
تقرير التشريح لم يكن هناك كحول في دم المريض

That's odd. I didn't smell any alcohol on her breath.
هذا غريب فأنا لم أشتم أي رائحة كحول في نفسها

We just got the toxicology report back, and... there were no drugs or alcohol in his system.
.. لقد حصلنا على تقريره الطبي و . لم يكن هناك مخدرات أو كحول في جهازه

Doesn't play guitar, doesn't drink, and yet we find her dead in a bar with alcohol in her system and with a guitar.
لا تلعب جيتار لا تشرب و حتى الآن هي فقط ميتة في حانة بمستوى كحول في دمها و معها جيتار

Doc confirmed it-- said he had no alcohol in his system.
الطبيب أكد ذلك قال بأنه ليس هناك أي كحول في جسمه

Yeah, as long as there's no alcohol in the house.
نعم , ما دام ليس هنالك كحول في المنزل

I'm the ship's medical Officer. There was no alcohol in his blood.
أنا طبيب السفينة لم يكن هناك كحول في دمه

Fact: you both had traces of sleeping pills and alcohol in your blood.
حقيقة أننا وجدنا آثار حبوب منومة و كحول في دمائك و دماء سارة

I'm sorry, Congressman, we don't have alcohol in the Presidential Residence.
أنا آسف يا حضرة النائب ليست لدينا كحول في مقر الرئاسة

Even without food, the alcohol burn-off rate would be. 015% per hour... meaning that there was no alcohol in my bloodstream after 90 minutes well before I reported for my shift and about... seven hours before the incident.
حتى بلا طعام معدل أحتراق الكحول 0.015 بالمئة في الساعة مما يعني أنه لم يكن هناك كحول في دمي بعد 90 دقيقة

She's been sober ever since that bender she went on after Dad died, but I found a bottle of vodka in her bedroom, and there hadn't been alcohol in the house for years.
إنها لم تتعاطى منذ افراطها في الشراب بعد رحيل ابي ولكنني وجدت زجاجة من ألفودكا في غرفة نومها لم يكن هناك كحول في ألمنزل لسنوات

No more than two ounces of alcohol in an hour.
لا أكثر من 60 مليلتر كحول في الساعة

There's not even alcohol in that punch!
ليس هّنالك كحول في ذلك الوعاء.

Doesn't matter. There was alcohol in his blood.
هذا لا يهم, لقد كان هناك كحول في دمه

There was no alcohol on her breath and she didn't freak out til I got in the room.
لا لم يكن هناك كحول في نفسها ولم تنتفض الا بعد ان دخلت الى الغرفة

I think there was alcohol on his breath.
أعتقد أني شممت رائحة كحول في أنفاسه

There WAS alcohol on his breath.
كانت هناك رائحة كحول في أنفاسه

I'm pretending to be an alcoholic at some AA meeting to trap a millionaire.
انا اتظاهر بأني مدمنـة كحول في اجتماع لمدمني الكحول,لأغدع ماليونير