| I think it's really fucked up that you lied to me, and I think it's even more fucked up how you left me, okay? | Open Subtitles | اعتقد انه امر مخز حقا انك كذبتِ علي واعتقد انه حتى اكثر خزيا طريقة تركك لي ، حسنا ؟ |
| You lied to me this morning, last week, and who knows for how long? | Open Subtitles | ،لقد كذبتِ علي هذا الصباح ،والأسبوع الماضي ومن يعلم منذ متى؟ |
| Isn't that why you lied to me and ditched me for her sleepover? | Open Subtitles | أليس لهذا كذبتِ علي و تخليتي عني من أجل حفلة النوم لديها؟ |
| First you lie to me about the movie, and then you don't even want me to come with you? | Open Subtitles | في البداية كذبتِ علي بشأن الفلم وبعد ذلك لم تريديني أن أن آتي معكِ؟ |
| When you lie to me, it makes me think there's something going on. | Open Subtitles | عندما كذبتِ علي , ذلك جعلني أعتقد باأن هناك شيئ يحدث |
| And to show your thanks, you lied to me and you abandoned your son? | Open Subtitles | ولتظهري امتنانكِ كذبتِ علي وتخليتِ على ابنكِ |
| Yeah, you were responsible when your friend got drunk and you did the right thing in calling me, but you lied to me. | Open Subtitles | نعم ، لقد كنتِ مسؤولة عندما صديقتكِ ثملت ، و قمتِ بفعل الصواب عندما إتصلتِ بي لكنكِ كذبتِ علي |
| - I've been looking for you. - You lied to me. | Open Subtitles | . لقد كنت اسعى خلفكِ - لقد كذبتِ علي - |
| - You lied to me. - You lied to me again! | Open Subtitles | لقد كذبتِ علي كذبتِ علي مرة أخرى |
| You lied to me about driving my car. | Open Subtitles | لقد كذبتِ علي بشأن قيادة سيارتي |
| You lied to me about "Day of the Locust." | Open Subtitles | لقد كذبتِ علي بشأن كتاب "يوم الخراب" ـ |
| So you lied to me to get out of work? | Open Subtitles | إذاً كذبتِ علي لتتملصي من العمل؟ |
| and you lied to me too many times. | Open Subtitles | ولقد كذبتِ علي في الكثير من المرات |
| You lied to me about the flame. | Open Subtitles | لقد كذبتِ علي بشأن الشعلة |
| You know you've lied to me. | Open Subtitles | أنت تعلمين أنك كذبتِ علي. |
| You're a spy, you're a witch, you lied to me about Mary's death. | Open Subtitles | أنتِ جاسوسة أنت ساحرة (لقد كذبتِ علي بشأن موت (ماري |
| I feel like you lied to me. | Open Subtitles | اشعر انك كذبتِ علي |
| Why did you lie to me about that stuff? | Open Subtitles | لماذا كذبتِ علي بشأن تلك الأشياء؟ |
| Why did you lie to me about the tickets? | Open Subtitles | لماذا كذبتِ علي بشأن التذاكر ؟ |
| Not that you have your Mother's arms I'm not... you lie to me. No I Didn't The first time We met. | Open Subtitles | لا أعني أنكِ تمتلكين نفس اليدين - أنت كذبتِ علي عندما تقابلنا لأول مرلاة لا لم أفعل - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 