"كذبت على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lied to
• did you lie to
• lying to
• lie to me
• lie to the

You'll need to be more specific, as I've lied to both men.
انت بحاجة لتكوني أكثر تحديدًا بما أني كذبت على كلا الرجلين

Me? You lied to Mom, just as much as I did.
انا ، انت كذبت على امي كما انا كذبت تماما

When Se Na lied to me about being my second daughter,
حتى مع ان سى نا كذبت على بأنها ابنتى الثانية

You lied to the police in a murder investigation.
كذبت على الشرطة في تحقيق في جريمة قتل

Why did you lie to that amazing looking man?
لمَ كذبت على ذلك الرجل الفائق الجمال ؟

Yes, I've lied to my partner, and yes, it was about something important.
أجل ، لقد كذبت على شريكي وأجل ، لقد كان الأمر يتعلق بشيء هام

Isn't it true that your family lied to the police to protect him?
أليس صحيحا أن عائلتك كذبت على الشرطة لتحميه

I lied to Congress to protect the unit, to protect you.
لقد كذبت على الكونغرس لحماية الوحدة و حمايتك

I lied to the guys and said I had to yak up last night's purple drink.
كذبت على الفتيان وقلت إن عليّ تقيأ مشروب ليلة أمس البنفسجي

I harvested just enough tainted Utopium to try something I've been tinkering with ever since I lied to the zombie truthers about this.
حصدت منها مايكفي من اليوتوبيوم المشوب بغية تجربة شيء كنت أعمل عليه منذ أن كذبت على معادي الزومبي بشأنه

So, he knows that you lied to the DEA? He knows that we hid the drugs?
إذاً يعرف أنك كذبت على إدارة مكافحة المخدرات وأننا خبأنا المخدرات؟

The only person that gets in your way is you! - You lied to Tricoast bank.
الشخص الوحيد الذي يقف في طريقك هو انت لقد كذبت على بنك ترايكوست

I lied to everyone for you. Now you want to kill him?
لقد كذبت على الجميع من أجلك والآن تود قتله ؟

I lied to every single person, except you, a fucking Hajj!
أنا كذبت على كل شخص واحد، إلا أنت، سخيف الحج!

I lied to the FBI, and they know it.
لقد كذبت على مكتب التحقيق الفيدرالي وهم يعرفون هذا

And this morning I lied to Diane and I told her that I did.
وهذا الصباح لقد كذبت على ديان وقلت لها أنني فعلت

I lied to my mother... and... told her a schoolmate had invited me to sing with her in a choir.
كذبت على أمي و اخبرتها أن زميلتي بالمدرسة دعتني

So I lied to this chick and I told her I'm a doctor.
لقد كذبت على هذه الفتاة .وأخبرتها أنّني طبيب

And that you lied to a woman who's not guilty about what you were putting in her arm.
بأنك قد كذبت على أمرأة ليست مذنبة حيال ما كنتَ تعطيها من علاج في يدها

Then why did you lie to the investigators about how she performed?
إذا لماذا كذبت على المحققين بخصوص كيفية أدائها ؟

After lying to a hospital employee and impersonating a dead Samoan's son.
بعد أن كذبت على موظف بالمستشفى و إنتحلت شخصية إبن شخص ميت

You lie to me again, One lie and, I will kill you.
أإذا كذبت على مرة أخرى كذبة واحدة، وسوف أقتلك

Why would you lie to the police for so long about something so simple?
لماذا كذبت على الشرطة طوال هذا الوقت بشأن أمر بهذه البساطة؟