"كرة السلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• basketball
• NBA
• baseball
• hoops
• ball
• basket

Once you've had three kids, your stomach's like a deflated basketball.
عندما تحظين بثلاث أطفال تكون معدتك مثل كرة السلة المفرغة

So a basketball man made a video game about karate'ing people?
إذاً، لاعب كرة السلة صنع لعبة عن قتال الناس بالكاراتيه؟

And after I'm done being grounded, if you want to do something that's not lame, like watch basketball or whatever,
وبعدما ينتهي حرماني من الخروج إن أردتِ فعل شيء ليس لئيماً مثل مشاهدة كرة السلة أو ما شابه

This all of it minus your new basketball and them flowers?
أهذا كل المبلغ؟ بإستثناء ما دفعته على كرة السلة والأزهار؟

or run away for a week to basketball fantasy camp.
أو الهرب لمدة اسبوع ل مخيم الخيال كرة السلة.

- Oh! Short, black and bad at basketball. -Subverting expectations since 1990.
انا قصيرة وسوداء ولا اجيد كرة السلة احطم التوقعات منذ 1990

"Members of the basketball team were surrounding the accuser, taking pictures.
أعضاء من فريق كرة السلة كانوا يحيطون بالمُتهِم يلتقطون صوراً

I don't know how this is possible, but you somehow made basketball sound more boring than baseball.
لا أعلم كيف يمكن هذا لكنك جعلت كرة السلة تبدو أكثر مللاً من كرة القاعدة

Did you know he was coaching basketball at a community center?
هل تعلم انه كان يدرب كرة السلة في مركز المجتمع؟

They mostly asked about basketball, what position I wanted to play.
كانت أغلب أسئلتهم عن كرة السلة أي مركز ارغب بلعبه

Because I'm never coming to your house to watch basketball again.
ولا مرة لأنى لن أشاهد كرة السلة فى منزلك مجددا

So he skipped school to play basketball or go for a ride.
إذن فوت المدرسة كيف يلعب كرة السلة أو يذهب في جولة

basketball scholarship would've come in real handy right now.
كنت لتستفيدي من منحة كرة السلة الدراسية الآن.

I'm selling these at the high school charity basketball game.
سأبيع هذه في مباراة كرة السلة الخيرية بالمدرسة الثانوية.

He wants to go watch a basketball game with his buddies.
هو يريد أن يذهب الى مباراة كرة السلة مع أصدقائه

Now I know what it must be like to play basketball.
الآن أعرف ما يجب أن يكون مثل للعب كرة السلة.

Getting smashed at a basketball party and slapping girls' asses.
يتسكع في حفل كرة السلة ويصفع مؤخرات البنات الاغبياء

You and your dad used to play basketball till it was too dark to even see the hoop.
أنت و أبيك اعتدتوا على لعب كرة السلة حتى في الظلام لدرجة أنك لا ترى الحلقة

I'm a holler at the shorty I saw at the basketball courts.
أنا مميز بقصر القامة هذا ما رأيته في دورة كرة السلة

And then I jumped back for the final quarter of the NBA finals. Of course, I've course.
و بعدها قفزت عائداً في آخر ربع ساعة من الدوري النهائي لمباريات كرة السلة الأمريكية

Oh, you know, he's focusing more on baseball these days.
تعلم, يركز بشكل أكبر على كرة السلة هذه الأيام

Just'cause a guy shoots hoops by himself doesn't mean he's lonely.
فقط لأن الفتى يلعب كرة السلة وحده لا يعني بأنه وحيد

You wanna go play college ball. So guess what?
تريد أن تلعب كرة السلة بالكلية خمن ماذا؟

When I was two years old, I made my first basket.
عندما كنت بـ2 من عمري, بدأت بلعب كرة السلة لأول مرة.