"basketball" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كرة السلة
• كرة سلة
• لكرة السلة
• كرة السلّة
• كرة السله
• كره السله
• كرةِ السلة
• كرة سلّة
• وكرة السلة
• بكرة السلة
• لكرة السلّة
• كرةَ سلة
• كرة السّلة
• كرة سله
• كرةَ السلة

Once you've had three kids, your stomach's like a deflated basketball.
عندما تحظين بثلاث أطفال تكون معدتك مثل كرة السلة المفرغة

So a basketball man made a video game about karate'ing people?
إذاً، لاعب كرة السلة صنع لعبة عن قتال الناس بالكاراتيه؟

And after I'm done being grounded, if you want to do something that's not lame, like watch basketball or whatever,
وبعدما ينتهي حرماني من الخروج إن أردتِ فعل شيء ليس لئيماً مثل مشاهدة كرة السلة أو ما شابه

At 2:00 p.m. we'll check out a basketball game.
في الثانية بعد الظهر، نشاهد مباراة كرة سلة

Leading from the basketball court to Stewart Bradley's body.
الرائدة من ملعب لكرة السلة لجسم ستيوارت برادلي.

Number 14. The same number that is on your basketball uniform.
الرقم 14 , نفس الرقم على زيّك بفريق كرة السلّة

This all of it minus your new basketball and them flowers?
أهذا كل المبلغ؟ بإستثناء ما دفعته على كرة السلة والأزهار؟

or run away for a week to basketball fantasy camp.
أو الهرب لمدة اسبوع ل مخيم الخيال كرة السلة.

- Oh! Short, black and bad at basketball. -Subverting expectations since 1990.
انا قصيرة وسوداء ولا اجيد كرة السلة احطم التوقعات منذ 1990

"Members of the basketball team were surrounding the accuser, taking pictures.
أعضاء من فريق كرة السلة كانوا يحيطون بالمُتهِم يلتقطون صوراً

I don't know how this is possible, but you somehow made basketball sound more boring than baseball.
لا أعلم كيف يمكن هذا لكنك جعلت كرة السلة تبدو أكثر مللاً من كرة القاعدة

Did you know he was coaching basketball at a community center?
هل تعلم انه كان يدرب كرة السلة في مركز المجتمع؟

They mostly asked about basketball, what position I wanted to play.
كانت أغلب أسئلتهم عن كرة السلة أي مركز ارغب بلعبه

Because I'm never coming to your house to watch basketball again.
ولا مرة لأنى لن أشاهد كرة السلة فى منزلك مجددا

So he skipped school to play basketball or go for a ride.
إذن فوت المدرسة كيف يلعب كرة السلة أو يذهب في جولة

I also asked for a basketball hoop right up there.
وقد طلبت أيضاً طوق كرة سلة في الأعلى هناك

Because sometimes when you force things, you put $130 million worth of basketball players on the disabled list.
لأنه أحياناً، عندما تُرِغِم الأمور تضع لاعبي كرة سلة بقيمة 130 مليون دولار في لائحة المعاقين

We're the Jersey Varsity basketball team. North east regional champs.
نحن فريق لكرة السلة نيوجيرسي أصحاب بطولة الشمال الشرقي

What I saw on that basketball court tonight was a disgrace.
ما رأيته الليلة في ملعب كرة السلّة كان أمراً مخزياً

She smokes by the basketball courts till they're done.
تدخن بالقرب من ملعب كرة السله حتى ينتهوا

Well, there are other sports. You like basketball, don't you?
هناك رياضات اخرى انت تحب كره السله اليس كذلك؟

This weekend our very own Titans are taking on the AM Farmhands in the basketball Conference Championship!
بعطلة نهاية الأسبوع هذهـ فريقنـا الرائع جداً سيكونوا بـ فارمهاندس في أتحاد بطولة كرةِ السلة

Oh, this is gonna be the coolest basketball game ever.
سوف تكون هذة أجمل مبارة كرة سلّة على الإطلاق..

Remember how I used to bet on football and basketball and such?
أتتذكرين كيف تعودت أن أراهن على كرة القدم وكرة السلة وماشابهها؟

Angela tells me that you're a big basketball fan, huh?
آنجيلا قالت لي أنك معجب كبير بكرة السلة. هاه؟

Anyway, what's up? I just won 200 bucks in my basketball pool.
ـ لتوّي ربحتُ 200 دولار في تجمّع لكرة السلّة ، عزيزي

That those Guidos wouldn't even let you play basketball with them.
بِأَنَّ هذا الأدلاءِ لا حتى دعْك تَلْعبُ كرةَ سلة مَعهم.

You Negroes going to play basketball, or what?
أنتم أيّها الزنوج ستلعبون كرة السّلة, أم ماذا؟

Kamiya-sensei, why did you decide to become a basketball player?
كمايا سينسي .. لماذا قررت ان تصبح لاعب كرة سله

But you said he took Benjy to the basketball game.
لَكنَّك قُلتَ بأنّه أَخذَ بنجي إلى لعبةِ كرةَ السلة.