"كرسيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your chair
• your seat
• that chair
• your wheelchair
• in your own chair

Dr. Foreman, would you please reach under your chair?
د.فورمان هلا مددت يدك تحت كرسيك من فضلك؟

'Cause you were never home, and when you were, you just sat in your chair and you didn't pay no attention.
لأنك غير متواجد بالمنزل، و عندما تتكون هنا تجلس في كرسيك و تعيرها أي إنتباه

Oh, yes, he's put your chair back again, hasn't he?
اوه نعم .. لقد قام بوضع كرسيك مجدداً ؟ اليس ذلك

All right, guys, take your seat and take your chair with you.
حسناً يا شباب .. خذوا أماكنكم و خذ كرسيك معك

Get off your desk, sit in your chair, pick up the red pen to the left of you and take down everything I say.
قم من على مكتبك اجلس على كرسيك وامسك القلم الأحمر الذى على يسارك واكتب كل ما سأقوله لك

He never comes back out, while you sit back in your chair with a smile on your face making hundreds of millions of dollars.
ولا يعود أبداً بينما كنت تجلس على كرسيك وأنت ترسم ابتسامة على وجهك وتجني مئات ملايين الدولارات

your chair squeaked horribly, by the way.
لقد كان كرسيك يصرّ بطريقة مزعجة بالمناسبة

No. First I was in your chair and you sat on my lap, remember?
لا, كنت أولا على كرسيك ثم جلست على حضني, أتذكر؟

There are drugs to render your bones so brittle that a wrong twist getting out of your chair will do the trick.
يوجد عقاقير لكى تجعل عظامك مهششه والتى لها رد فعل خاطىء يجعلك تقع من على كرسيك.

This will increase your upper body strength, which is gonna make it easier for you when you're getting in and out of your chair.
هذا سيزيد من قوة الجزء العلوي من جسدك و ذلك سيسهل الأمر عليك عندما تدخل و تخرج من كرسيك

Any challenging, uh, artists filling your chair who you wanted to strangle but didn't?
هل من فنانين متعبين يجلسون على كرسيك ترغب بخنقهم لكن لم تفعل؟

your chair kept moving, so I hid your surprise in the wastebasket.
كرسيك يستمر بالتحرك لذلك أخفيت مفاجأتك بالسلة

And we hope it will get you up out of your chair and dancing to it in no time.
ونأمل أنها ستوقفك من كرسيك 243 00: 10: 21,079

When you're in your chair, up in Ops, you are one of the most confident people
حين تكون على كرسيك تخطط لمهماتك فأنت واحد من أكثر الناس ثقةَ

You left a small sand bunker under your chair after your last investigation.
فقد تركت حفرة رمال صغيرة على كرسيك بعد آخر تحقيق لك

Yeah, I don't really feel like talking, do you think that you could scoot your chair over a little bit, please?
حسنا , لا أريد ان اتكلم هل تظن انك ستبعد كرسيك بعيدا؟ القليل لو سمحت؟

No. But if you return to your seat, I can get you some pate.
لكن اذا رجعت الى كرسيك بإمكاني جلب لك بعض الاصناف اللحومية الاخرى

And, in the event of an emergency water landing, your seat may be used as a flotation device.
وفي حالة حدوث هبوط مفاجيء في الماء بإمكان كرسيك أن يستعمل كأداة للطفو فوق البحر

And you keep our ass in that chair at night until you're sure I am at home in my jammies.
ولا تتحركين من كرسيك كل الليل حتي تتأكدين انني بالمنزل ببجامتي

Honey, your wheelchair won't make it in that hat mud.
حبيبي , كرسيك المتحرك لن ينجو في هذا الوحل

Are you sure you wouldn't be more comfortable in your own chair?
هل أنت متأكد أنك لن تكون اكثر راحة في كرسيك ؟