"كرسيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chair
• wheelchair
• seat
• armchair
• recliner
• his rocker

Turn his chair around so he's facing the other way.
بدوره كرسيه حول ذلك انه يواجه في الاتجاه الآخر.

And I'll bet this is his favourite chair, isn't it?
و أراهن انا هذا هو كرسيه المفضل .أليس كذلك؟

I sold just about everything except his favorite chair and ottoman.
لقد قمت ببيع كل شيء تقريباً ماعدا كرسيه المفضل والمتكاً

One of those things being you having sex in his wheelchair?
واحدة من تلك الاشياء اثناء ممارسة الجنس في كرسيه المتحرك؟

Here, a poor man needn't give up his seat to a rich man, nor submit to his opinion.
هنا لم يحتاج الفقير أن يعطي كرسيه للغني ولا ان يضطر لموافقته الرأي

I usually find more food than that under his chair.
أنا بالعاده أجد أكثر من هذا الطعام تحت كرسيه

This from a guy on a pier with 2 40s under his chair and no fish in his bucket?
هذا القول من رجل يقف على الرصيف مع قارورتي شراب تحت كرسيه ولا توجد أسماك في دلوه؟

I've always wanted to see him in his big chair.
لطالما أردتُ أن أراه وهو جالس في كرسيه الكبير

The author contends that during the investigation, his son was handcuffed to his chair and beaten to make him confess his guilt.
3-1 يحاجج صاحب البلاغ بأن ابنه كان خلال التحقيق مقيد اليدين إلى كرسيه وأنه تعرض للضرب لحمله على الاعتراف بذنبه.

All right, Brick, Kenny's at a convention, so you can sleep in his chair/bed and/or table.
حسنًا يا بريك كيني في مؤتمر لذا يمكنك أن تنام في كرسيه الذي يعتبر سرير أو طاولة أيضًا

and he came back to his office to find the president sitting in his chair... waiting for him.
ثم عاد إلى مكتبه و وجد الرئيس جالساً علي كرسيه بانتظاره

He's sleeping in his chair'cause he can't get upstairs.
كما أنه ينام في كرسيه لأنه لا يقدر على الصعود لأعلى

he may even lean back in his chair a little and nod slightly.
حتى انه قد يلتفت إلى الوراء في كرسيه قليلاً ويموء برأسه قليلاً

He rolls around the ring in his little chair, acting like a bitch, and then he gets bullied.
انه فات حول الحلبة في كرسيه قليلا يتصرف مثل العاهرة ثم انه يحصل للتخويف

We need to light a cracker under his pops chair!
نحن بحاجة الى القاء الضوء على الفساد الذي يمارسه من خلال كرسيه

Did you get everything in the car? His chair and his equipment and everything?
هل وضعت كل شيء بالسيارة كرسيه, وأجهزته وكل شيء؟

I saw his rocking chair and a fire burning in the fireplace with a much nicer stew cooking.
ورأيت كرسيه الهزاز والنار المشتعلة .في الموقد .مع أجمل حساء يُطبَخ

And as he strains to push his wheelchair up that ramp, the ghosts of fallen heroes follow close behind.
ولصعوبة دفع كرسيه إلى أعلى المنحدر .الأشباح الذين سقِطوا يتبعونه بكثب من الخلف

Why would he hide the murder weapon under his seat if he could've hidden it there?
لماذا انه إخفى سلاح الجريمة تحت كرسيه اذا لقد استطاع أخفائهُ في الكرسي؟

His favorite armchair, his wooden music stand, his pipe, and--get this-- his treasured biedermeir-style grandfather clock.
كرسيه المفضل.. حامل النوتات الموسيقية غليونه و..

I'm kind of jealous he got to sit in his recliner.
أنا غيران نوعا ما أنه كان يجلس في كرسيه المريح

And we pray that You help Sheldon get back on his rocker.
و ندعوك بأن تعيد شيلدن إلى كرسيه الهزاز