"كرهي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I hate
• hate me
• hating me
• I hated
• my hate
• dislike
• that I
• my hatred
• much I

I-I can't stop thinking about how much I hate him. It's like, it's like all the time.
لا أستطيع التوقف عن التفكير عن مدى كرهي له ، أنا أفكر بذلك طوال الوقت

I cannot express to you how much I hate this kid.
لا يمكنني أن أعبر لك عن مدى كرهي لهذا الفتى

- I just wish they would stop hating me for the color of my skin and instead hate me for the content of my character.
أن يتوقف عن كرهي لأجل لون بشرتي ويبدأون بكرهي لقاء شخصيتي السيئة

Look, if you want to hate me for what I did, join the damn club.
أنظر, أذا أردت كرهي لما فعلت فأهلا بك في النادي

And much as I hated him for it at the time, I've had reason to be grateful since.
و على الرغم من كرهي لذلك في وقتها لكنني أضحى لدي سبب بعدها لأكون شاكراً له

Any politician that gets 70 million votes has tapped into something larger than himself, larger than even me, as much as I hate to admit it.
أي سياسي يحصل على ما يزيد عن 70 مليون لا بد بانهُ سجل لشيءٍ أكبر من نفسه، مني شخصيًا رغم كرهي الإعتراف بهذا

Oh, I hate prophecy more than I hate time travel.
أكره النبوءة أكثر من كرهي للسفر عبر الزمن

You can't possibly imagine how much I hate myself for what I did.
لا يمكنك أن تتصور مقدار كرهي لنفسي بسبب ما فعلته

That's not true. I love you much more than I hate him.
هذا غير صحيح، أحبّكِ أكثر من كرهي لأبيكِ.

I mean, I think one of the reasons I hate her so much is that she's in my life every day.
أعني، أعتقد أن أحد أسباب كرهي الشديد لها هوَ أنها في حياتي طوال اليوم.

Probably because the labyrinth knows that I hate him.
على الأرجح لأن المتاهة تعرف مدى كرهي له

I love not having people hate me so much they want to shoot me.
أحب ألا أحمل الناس على كرهي بشدة إلى أن يرموني

You can hate me all you want, but right now you'll be glad we're on the same team.
يمكنك كرهي كما تشاء, لكن الأن ستكون مسرورا أننا في نفس الفريق

You can hate me if you want, but it doesn't change the fact that I care about you.
تستطيعين كرهي إذا أردتي، لكنه لايغير حقيقة أنني أهتم بك.

Maybe I finally realized the longer I stand in the way of what you want, the longer you'll continue to hate me.
لعلّي تبيّنت أخيرًا أنّي كلّما اعترضت طريقك، كلّما واصلت كرهي

That is because no one could ever hate me as much as I hate myself, okay?
ذلك لانه لا أحد يستطيع كرهي أبداً بقدر ما أكره نفسي، حسنا؟

I think she was too busy hating me to try to be friends.
أعتقد أنها كانت مشغولة جداً في كرهي على أن تحاول تكوين صداقة

Like, if it'd help you to quit, knowing that I hated it or something.
إن كان كرهي لهذا، سيساعدك على الإقلاع عن التدخين.

Maybe it's because I have been alone in my hate for so long.
ربّما لأنّي غرقت وحدي في كرهي لفترة طويلة.

Women tend to dislike me as a general rule, present company excepted, of course.
لأنهن يملنَ إلى كرهي كقاعدة عامة الأمر الذي يبدو مقبولًا بالطبع

You know, I'd storm out right now if my love for funeral food wasn't greater than my hatred for two selfish jerks.
اتعلمون لن اذهب الى الجنازه وتعلمون حبي للاكل في الجنازه ولكن كرهي لكما الان يجعلني اكره الاكل