"كرويلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cruella

Cruella Chanel, moved with David to New York.
كرويلا شانيل، انتقلوا مع ديفيد إلى نيويورك

All right, calm down, Cruella de Vil.
- كرويلا هي ساحرة في قصص الأطفال - كلنا نعلم بأنه عيد ميلادك

Kept behind by Cruella De Ville.
تم تأخيره بسبب شخصية"كرويلا دا فيلا" الشريرة.

I'm Chloe Simon. Cruella De Vil's probation officer. Oh!
أنا (كلوي سايمون) الضابطة المكلفة بمراقبة (كرويلا ديفيل)

I'm beginning to worry Cruella and Ursula were right.
بدأتُ أقلق مِنْ كون (كرويلا) و(أورسولا) على حقّ

I'm beginning to worry Cruella and ursula were right.
بدأتُ أقلق مِنْ كون (كرويلا) و(أورسولا) على حقّ

Cruella, the poor dear, was there, paralyzed with shock.
كانت عزيزتي المسكينة (كرويلا) هناك متجمّدة مِن الصدمة

You know, killing us is not gonna help you get out of here, Cruella.
قتلنا لن يساعدك على الخروج مِنْ هنا يا (كرويلا)

Scatter! Sorry, Cruella, but I don't think your unfinished business is going to take you to any place you'd like.
آسفة يا (كرويلا)، لكنّي لا أظنّ أنّ مسألتك العالقة ستوصلك إلى أيّ مكان يعجبك

I am here to prevent you from making a terrible mistake. You must not resurrect Cruella De Vil.
{\pos(190,230)}أنا هنا لمنعك عن ارتكاب خطأ رهيب يجب ألّا تعيد إحياء (كرويلا ديفل)

I'm not getting the pen for Cruella. I'm getting it for me.
{\pos(190,210)}(لا أسعى للقلم لأجل (كرويلا وإنّما لأجلي

I want to be a hero. I want to help my mom even if it means helping Cruella.
{\pos(190,210)}أريد أنْ أكون بطلاً وأساعد أمّي حتّى لو اقتضى ذلك مساعدة (كرويلا)

He spilled the whole story to Cruella back in New York.
روى القصّة كاملةً على (كرويلا) في "نيويورك"

Cruella enchanted it to drive itself, Or you could take the wheel if you prefer.
(كرويلا) سحرتها لتقود بنفسها أو بإمكانك تولّي القيادة إنْ كنتِ تفضّلين ذلك

He spilled the whole story to Cruella back in new york.
روى القصّة كاملةً على (كرويلا) في "نيويورك"

And now that your father's gone, we're going to make a few changes around the house, Cruella.
بعد موت والدك، ستحدث بضعة تغييرات في المنزل يا (كرويلا)

We haven't much time, now that you and Cruella have been reunited at last.
لا سيّما بعد أنْ التمّ شملك مع (كرويلا) أخيراً

Cruella is so desperate to see you dead, she just kidnapped the savior's son.
(كرويلا) تتوق لرؤيتك ميتاً وقد خطفت للتو ابن المخلّصة

Then why work with Cruella, if she wants me dead?
لمَ تعمل مع (كرويلا) إذاً طالما تريدني ميتاً؟