"كريش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Krrish
• Qresh
• Krish
• Qreshi
• Krlsh
• Creech

Listen carefully, our priority at the moment is Krrish.
. إستمع بعناية، كل معلوماتنا أنه يدعي، كريش

Krrish will be off duty, starting 11:30 tonight.
كريش لن يعمل بدأ من الساعة 11: 30 مساء اليوم.

Kaal, after what happened with Striker... we should be wary of Krrish.
كال، بعد ما حدث مع المهاجم.. علينا أن نكون حذرين من كريش.

Pleuroxis was barely a cold when I grew up on Qresh.
بلكسيورس بالكاد كنت أحصل عليها عندما كنت صغيرة على كريش

After Krish 2 this is Kiss 2.
‏ ‎بعد كريش الجزء الثاني.. هذه هي القبلة الجزء الثاني.

Trust no one, tell no one, until the girl is safe on Qreshi soil.
هو أن لاتثق بأي أحد ولا تخبر أي أحد إلى أن تصل الفتاة إلى أرض كريش

I'm sorry, Krlsh. I shouldn't have fought with you on your birthday
أنا آسفة (كريش), كان عليّ ألا أُشاجرك في يوم ميلادك

Krrish will remain alive until the last one cf us is alive.
سيبقى كريش على قيد الحياة ما دمناعلى قيد الحياة.

He said his name is Krrish and this piece of the mask broke from his forehead.
قد قال أن إسمه، كريش وهذه قطع من قناعه، تمزقت من علي جبينه

The one, whose mask this piece matches with.. ..will be considered to be Krrish.
الذي تتطابق مع قطع القناع هذه من المفترض أن يكون هو، كريش

A hope for the grown-ups... and, the support to the elders... our very own, Krrish.
أمل للشباب... و دعم للكبار... الشخص الخاص جداً، كريش.

I would like to call upon stage..-... the man, without whom... even Krrish's efforts would have been futile...
أريد أن أنادي للمسرح.. الرجل، الذي بدونه... حتى جهود كريش كانتستصبحبدونجدوى..

I believe that... we all have the essence of Krrish In us.
وأعتقد أن.. كل شخص يوجد في داخله كريش.

Krrish told when leaved a pigeon.
قال كريش لي.. عندما أنقذت حمامة.

I knew you would bring Krrish here.
كنت أعرف أنك ستجلبين كريش هنا.

Look, you need to get in touch with Qresh.
انظروا، تحتاج إلى الحصول على اتصال مع كريش.

On the surface, spoiled youngest son of a mid-rank family on Qresh.
على السطح، مدلل الابن الاصغر من أسرة متوسطة المستوى في قرية كريش.

So, you want my team to escort the surrogate to Qresh, so the heir can inherit the child's lands and title?
لذا تريدين من فريقي متابعة الأم البديلة إلى كريش وهكذا الوريث سيرث كل الأراضي والالقاب؟

Now your Krish will change. He will now concentrate on his Riya... before all the snakes, scorpions and tigers
الآن كريش سيتغير وسوف يكون اهتمامه كله بحبيبته رايا

I, Krish Malhotra... hereby ask you all to marry me.
أنا (كريش ملهوترا). هنا، أطلب منكم جميعاً الزواج منيّ.

And now you're a surrogate for Qreshi nobles who can't, or won't, make their own babies.
والآن أنتِ من الامهات البديلات لنبلاء كريش من الذي لا يريد ذلك أو لا, أنتِ تنجبين أطفالهم, كيف حدث هذا؟

Whose this Radha between Meera and Krlsh?
من هي (رادها) تلك التي أشعلت شجاراً (بين (كريش) و (ميرا

Morning, Mr. Creech.
صباح الخير سيد كريش