"كريم جدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• very generous
• too generous
• very kind
• pretty generous
• incredibly generous
• very gracious

Thanks. That was very generous, thanks, sir. Thanks, sir.
شكرا كان ذلك كريم جدا, شكرا, يا سيدي شكرا, يا سيدي

very generous with the hair. Hey, Kyle, when did this happen?
كريم جدا مع الشعر اهلا , كايل , متى حدث هذا؟

20 gold talents, the province of Bactria... my king has been very generous to me...
-فى مقابل 20 قطعة ذهبية من بكاتيريا ان ملكى كريم جدا بالنسبة الى

One hopes His Young Highness has not been too generous.
... أمل أن سموه الصغير لم يكن كريم جدا ...

very kind of you to offer, but I think I'll give it a miss this time round.
عرض كريم جدا منك لكني أعتقد أنا سأعطيه لفتاه بعد ذلك

Or perhaps Akeelah's coach is also pretty generous.
أو ربما مدرّب أكيلا كريم جدا أيضا.

I'm not a pimp. Just a very generous John.
أنا لستُ قواداً أنا فقط "جون" كريم جدا

I'm being very generous offering $1.2 million.
أنا كريم جدا بعرضي لك 1.2 مليون دولار

You've been very generous with your time, Mr Warne,
لقد كنت كريم جدا بوقتك سيد وارن

My grandfather was very generous. Everything's named after him.
جدي كان كريم جدا كل شيء مسمى على اسمه

I am not sure that you appreciate, my dear, that Mr Clennam is a very highly valued... is a very generous benefactor.
أظن بأنك ، ياعزيزتي ، لا تعين بأنالسيد"كلينم"رجل ذومكانة.. إنه فاعل خير كريم جدا.

You're a very generous individual. Come back anytime.
انت شخص كريم جدا ارجع إلى هنا مجددا فى أى وقت .

My royal heart is very generous, you know?
قلبي الملكي كريم جدا, تعلمين ؟

That's very generous of you and I appreciate that.
هذا كريم جدا منك وأنا أقدر ذلك

That's very generous, Sheldon.
هذا كريم جدا, شيلدون

Thank you, Phoebe. That's very, very generous.
شكرا فيبى ذلك كريم جدا جدا

- You are too generous. - Am I?
انت كريم جدا انا؟

Milton, that's too generous. No, I insist.
ميلتون، هذا كريم جدا

You must be very kind and help me.
لابد و انك كريم جدا و ستساعدنى

I mean, a hundred grand, that's pretty generous.
أعني، مئة ألف؟ هذا كريم جدا

Your Majesty is very gracious and I am very happy.
جلالتك كريم جدا وأنا سعيدة للغاية