"كشتبان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thimble
• thimbleful

She says if you try to give me a thimble again, she'll kill you.
تقول إذا حاولت ان تعطيني كشتبان ثانية، هي ستقتلك أوه

All at once, I understood that everything I've ever known or thought I knew as a great man, could fit into a thimble.
فجأة، أدركتُ أنّ كلّ شيءٍ عرفتُه... أو ظننتُ أنّي أعرفه، كرجل عظيم... يُمكن أن يتناسب في كشتبان.

Greg's cup was actually a thimble.
كأس جريغ كان في الحقيقة كشتبان

I could shoot a thimble off a horse's head... from 50 yards away.
يمكنني أن أضرب " كشتبان " من علي رأس حصان من علي بعد خمسين ياردة

You can't kill a woman the size of La Boynton with a thimbleful of morphia.
أنت لا تستطيع أن تقتل امرأة بحجم السيدة بوينتون عن طريق كشتبان كلي من المورفين

It's a thimble. I collect them.
هذا كشتبان أنا أجمعهم "غطاء صغير لإصبع الخياط"

It's an ancient Ukrainian quilting thimble.
إنه كشتبان أوكراني قديم لخياطة اللحاف

Prepare a thimble of ice cream.
حضّر كشتبان مثلجات

... becauseyoucanwear a thimble as a hat.
لأن يمكنك أن تلبس... كشتبان ، كـ قبعة.

'Tis just a thimble.
' تيس مجرد كشتبان

That was no thimble.
ذلك لم يكن كشتبان

Thou liest, thou thread, thou thimble,
لئلا انت ، انت الخيط ، كشتبان انت ،

No, not key. thimble.
لا، ليس مفتاح، بل كشتبان

You know, you're cramming a salami into a thimble.
هل تعلم ، أنك تحشر (السلامي*) بداخل (كشتبان**). *سجق/**غطاء من المعدن لحماية الآصابع من إبرة الخياطة

Harriet Tubman's thimble.
كشتبان هارت تمنس

You could pack a tent in a thimble!
يمكنك توضيب خيمة في كشتبان

Harriet Tubman's thimble.
"كشتبان "هاريت تبمان

It's a thimble!
أنها كشتبان

- I caught the thimble.
-لقد حصلت على كشتبان !

thimble.
كشتبان

"This one little thimbleful for the whole washer?"
"هذا قليلا كشتبان لكامل الغسالة؟"