"كعابر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

In the case of crossing the border without possession of a legal certificate or without passing through screening agencies or the passage placed stated on the possessed certificate, the individual shall be treated as an illegal border-crosser.
وفي حالة عبور شخص للحدود دون حيازة شهادة قانونية أو دون المرور عبر وكالات فرز أو بيان عبر مكان العبور المبين على الشهادة التي يمتلكها، يُعامل هذا الشخص كعابر للحدود بصورة غير شرعية.

While observing man's transient life, everything in this world is vain and empty.
يعيش الإنسان كعابر سبيل كل شيء في هذه الدنيا عقيم وفارغ

In the case of crossing the border without possession of a legal certificate or without passing through screening agencies or the passage place stated on the possessed certificate, the individual shall be treated as an illegal border-crosser.
وفي حالة عبور شخص للحدود دون حيازة شهادة قانونية أو دون المرور عبر جهات التثبت من الهوية فرز أو عبر مكان العبور المبين على الشهادة التي يحوزها، يُعامل هذا الشخص كعابر للحدود بصورة غير مشروعة.

And I'll go far, really far, like a vagabond,
سأسافر بعيداً، بعيداً كعابر سبيل

Like a drifter, I was born to walk alone
*كعابر سبيل ولدت لأكون وحدي *

As a roadie.
كعابر طرق