"knots" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عقدة
• عقد
• العقد
• عقده
• العُقد
• العقدِ
• عُقد
• العقدة
• عقدات
• عقداً
• عُقدة
• نوتس
• العُقَد
• عقدتان
• العُقدة

See, Frankie here forgot how to tie one of those fancy knots.
انظر هنا نسيت فرانكي كيفية ربط واحدة من تلك عقدة الهوى.

We have a SKUNK 14 miles out, heading north at 32 knots.
السفينة الصينية على بعد 14 ميل متجهة شمالاً بسرعة 32 عقدة

A 747 at 500 knots would rip a jumper clean apart.
الطائرة 747 التي تطير بسرعة 500 عقدة ستمزق جسد القافز

The knots of the National Anti-violence Network represent pilot-Regions.
وتمثل عقد الشبكة الوطنية لمكافحة العنف الأقاليم النموذجية.

In fact, there are many knots that I cannot untie.
في الحقيقة هناك العديد من العقد لا أستطيع فكها

And as his determination builds to take another life he plans, in obsessive detail what props he'll bring what knots he'll tie.
وكما يخطط هو لإنتزاع حياة أخرى هو يفكر فى كيفية الإستحواذ على تلك الحياة أى عقدة سيربط بها ضحيته ..

Bearing at 209 at 16 knots and headed directly for you.
فى اتجاه 209 بسرعة 16 عقدة و تتجه إلى موقعك

Her fingers were nimble enough to tie three knots in an eyelash.
كانت أصابعها دقيقه بما فيه الكفاية لربط ثلاثة عقدة في رمش

Northwest winds are forecasted at 15 to 20 knots.
الرياح الشمالية الغربية قدرت ب15 إلى 20 عقدة

Strong winds, as you can see, already at 22 knots.
رياح قوية كما ترون بسرعة 22 عقدة منذ الآن.

At the time the weather was good and the ground speed of the contacts was between 45 and 95 knots.
وكان الجو في ذلك اليوم حسنا وتراوحت السرعة اﻷرضية للنقاط بين ٤٥ و ٩٥ عقدة.

I don't know about those knots I tied. Wait.
أنا لا أعرف عن تلك عقدة أنا مرتبطة.

They move at about four, four and a half knots.
أنها تتحرك بحوالي أربعة، أو أربعة ونصف عقدة

Uh, TAO, surface track 72871 increasing speed to 25 knots.
منسق العمل، المسار السطحي 72871 يزيد السرعة إلى 25 عقدة

Captain, 15 knots will not allow us to intercept.
نقيب، 15 عقدة لن تسمح لنا بأن نعترض المسار

Speed six knots. Planesman, make your depth 50 meters.
السّرعة ستّة عقد بلانيسمان, اجعل عمقك 50 متر

Quite the contrary -- the knots of these problems have become even more tangled and their lines even more taut.
بل على العكس تماما فإن عقد تلك المشاكل قد ازدادت تعقيدا وأصبحت خيوطها أشد توترا.

- OOD, aye, helm all ahead one-third to three knots, five degrees rudder,
قُد الجميع إلى الأمام ثلث إلى 3 عقد وجه الدفة 5 درجات إلى اليمين

but you learn how to work with chemicals instead of tying knots.
لكن تتعلم كيف تتعامل مع المواد الكيميائيه بخلاف تعلم ربط العقد

I think I can guarantee you 15 knots in an hour.
يمكننى ان اضمن لك سرعه 15 عقده فى ظرف ساعه

With marginally more slack, you could reach those knots.
مع مزيد من التراخي، بوسعك الوصول لتلك العُقد

And I want to match this except I don't like these knots.
وأنا أُريدُ أَنْ يكون مثل هذا ماعدا أني لا أَحْبُّ هذه العقدِ.

You have to make nine ropes with three blood knots on each.
يجب عليك عمل تسعة حبال تحتوي ثلاثة عُقد دم في كل منها

But I need to know how to tie the correct knots.
ولكن أريد أن أعلم كيف أربط العقدة الصحيحة

Motor vessel Zazu, slow to 5 knots on a down swell and prepare leave for my boarding team to embark.
قارب زازو تمهل على سرعة خمس عقدات واستعد لصعود فريق إليكم

And those people never have time to untangle the knots.
النّاس الذين يموتون يخلّفون وراءهم عقداً

Distance 5 miles, 30°, speed at over 20 knots.
يبعُد 5 أميال، 30درجة، يسيرُ بسُرعة 20 عُقدة.

Grab essentials, and burn rubber back here to this little lady Deez knots.
أحضر اللوازم وأعود مسرعًا لهذه السيدة الصغيرة -ديز نوتس" "

Ian, what if she goes outside past the shoes and the knots?
إيان ، ماذا لو خرجت و تخطت الأحذية و العُقَد ؟

She was doing 1 2 knots an hour in a stiff breeze.
هي كانت تعمل 1 عقدتان ساعة في نسيم متصلّب.

That knot could be in a book of nautical knots.
يُمكن أن تكون تلك العُقدة في كتاب للعُقد البحريّة.