"كعبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my heel
• my heels

First my heel breaks, and now I'm shopping underground.
أولاً كعبي العالي إنكسر، والآن أنا أتسوق من تحت الأرض.

I was rushing and I put my heel through the hem of my skirt, so I had to put on another one.
أنا كُنْتُ أُسرعُ وأنا أَضِعُ كعبي خلال حاشيةِ تنورتِي، لذا أنا كان لا بُدَّ أنْ أَضِعَ على واحد آخرِ.

Think I might get a bruise on my heel.
-نعم, اظن انني حصلت على كدمة على كعبي

I guess I could click my heels together three times.
أعتقد أن بوسعي طقطقة كعبي ثلاثة مرات سوياً

my heels ache, my head weighs a ton, my whole body is encased in a kind of diving suit.
كعبي يؤلمني، رأسي كسندان ونوع من قناع الغوص يحيط بجسمي

my heel must have got stuck in the metal.
لابد ان كعبي غلق في المعدن

It's just that my heel is getting rather raw.
لكني كعبي بدا يالمني

Tore up my heel on your damn face.
مزّقت كعبي على وجهك اللعين.

I broke my heel off one of my shoes.
لقد كسرت إحدى كعبي حذائيّ

I just got my heel caught.
لقد انكسر كعبي فقط

And broke my heel slipping on puke.
وكسرت كعبي وانزلقت علي القيئ

- I landed wrong on my heel.
- نعم لقد وقعت على كعبي فقط...

Dig into my heel!
احفر عند كعبي

ARCHIE: my heel.
كعبي.

my heel broke.
كعبي أنكسر

Mr. nor Mrs., male nor female, and the only part of me that's transitioning are my heels from day to evening.
"لست "سيد" او "سيدة "لست "ذكر" او "أنثى و الجزء الوحيد بي الذي يتحول هو كعبي العالي من النهار إلى المساء

Meanwhile, I'm stuck here cooling my heels.
في هذه الاثناء أنا جالس هنا أبرد كعبي

my heels are where my balls used to be.
أشعر بأن كعبي قدماي أصبحا مكان خصيتيَ

Where are my heels?
أين كعبي العالي؟

my heels are sinking into the grass.
كعبي غرق في العشب

These young bulldogs from UTK came up nipping at my heels, saying they could put my face on a salad-dressing bottle and sell millions for charity.
أولئك الكلاب من (أ.ت.ك) قدموا يضعضعون كعبي قائلين أن بإمكانهم وضع وجهي على قارورة صوص السلطات وبيع الملايين منها لصالح الجمعيات الخيرية