"كفالة الاستدامة البيئية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ensure environmental sustainability
• ensuring environmental sustainability
• of sustainable development

Goal 5: improve maternal health, and Goal 7: ensure environmental sustainability
الهدف 5: تحسين صحة الأم والهدف 7: كفالة الاستدامة البيئية.

Achieving the Goal to ensure environmental sustainability is uncertain.
من غير المؤكد تحقيق هدف كفالة الاستدامة البيئية.

There is a desire to ensure environmental sustainability by 2015.
ثمة رغبة في كفالة الاستدامة البيئية بحلول عام 2015.

In so doing UNOPS contributes to the achievement of Millennium Development Goal 7, which seeks to ensure environmental sustainability.
وبذلك، ساهم المكتب في تحقيق الهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية، الذي يستهدف كفالة الاستدامة البيئية.

In so doing, UNOPS contributes to the achievement of Millennium Development Goal 7, which targets ensuring environmental sustainability.
وبذلك، ساهم المكتب في تحقيق الهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية الذي يستهدف كفالة الاستدامة البيئية.

TABLE 7 - GOAL 7: ensure environmental sustainability
الجدول 7 الهدف 7: كفالة الاستدامة البيئية

Goal 7 - Ensure environmental sustainability: Target - water and sanitation.
الهدف 7 - كفالة الاستدامة البيئية: الغاية: المياه والمرافق الصحية.

Millennium Development Goal 7: ensure environmental sustainability
الهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية: كفالة الاستدامة البيئية

It is difficult to ensure environmental sustainability without also addressing malnutrition created by the lack of access to affordable and safe food.
ومن الصعب كفالة الاستدامة البيئية بدون معالجة سوء التغذية الناجم عن عدم إمكانية الوصول إلى الأغذية المحتملة التكلفة والصالحة للتناول.

Goal 7: Ensure Environmental Sustainability: Educational workshops at school = 47,734
الهدف 7: كفالة الاستدامة البيئية: حلقات عمل في المدارس: 734 47

Conversely, if the other development goals are not achieved, it will be exceedingly difficult to ensure environmental sustainability.
وعلى العكس من ذلك، فإذا لم تتحقق الأهداف الإنمائية الأخرى، فسيكون من الصعوبة بمكان كفالة الاستدامة البيئية.

At the same time, the United Nations must strive to ensure environmental sustainability.
وفي الوقت نفسه، يجب أن تسعى الأمم المتحدة إلى كفالة الاستدامة البيئية.

Millennium Development Goal 7: ensure environmental sustainability
الهدف الإنمائي السابع للألفية: كفالة الاستدامة البيئية

Goal 7: ensure environmental sustainability
الهدف 7: كفالة الاستدامة البيئية

Prior to the global economic downturn, Zambia's economic growth was on course to meet all but one of the Millennium Development Goals, namely, ensuring environmental sustainability.
قبل التباطؤ الاقتصادي العالمي، كان النمو الاقتصادي في زامبيا في طريقه إلى تحقيق جميع الأهداف الإنمائية للألفية، باستثناء هدف واحد ألا وهو كفالة الاستدامة البيئية.

35. In respect of Goal 7, on ensuring environmental sustainability, she said that natural disasters were a cause of disability.
35 - وأوضحت فيما يتعلق بالهدف 7 بشأن كفالة الاستدامة البيئية أن الكوارث الطبيعية سبب من أسباب الإعاقة.

Achievement of the seventh Millennium development goal, that of ensuring environmental sustainability, is, if anything, receding rather than getting closer.
فالهدف الإنمائي السابع للألفية المتمثل في كفالة الاستدامة البيئية آخذ في التراجع بدلا من الاقتراب.

Saudi Arabia believes in the importance of sustainable development.
وترى المملكة العربية السعودية أن كفالة الاستدامة البيئية عنصر هام.