"كفاية بالنسبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• enough for

They have been hanged and drowned That's dead enough for me
لقد تم شنقهم وأغراقهم أنهم يبدو ميتين كفاية بالنسبة لى

Well, some of them fight for justice, which is good enough for us.
حسناً, بعضهم يقاتل لأجل العدالة والذي يعتبر جيداً كفاية بالنسبة لنا

This day is hard enough for all of us and we deserve answers.
هذا اليوم صعب كفاية بالنسبة إلينا جميعًا ونحن نستحقّ الحصول على إجابات.

Was it real enough for you?
هل كان الأمر واقعياً كفاية بالنسبة لك؟ بدأ لي وكأنه كذلك

Not long enough for her airways to became inflamed and swollen causing her surrounding muscles to contract, and her-her bronchial tubes to narrow.
ليس طويل كفاية بالنسبة لمجراها التنفسي لأصبحت ملتهبة ومنتفخة مما تسبب لعضلاتها المحيطة بالتقلص

And I'm sorry that my cantaloupes aren't good enough for you.
وأنا اَسفة لأن الشمام الخاص بي ليس جيداً كفاية بالنسبة لك

Well, they're right enough for me.
حسناً على الأقل هي صحيحة كفاية بالنسبة لي

I'm gonna wear a bra and panties, and that's... shocking enough for me.
سأرتدي صدرية و سروال داخلي . وهذا صادم كفاية بالنسبة لي

Apparently regular shrapnel wasn't deadly enough for his taste.
يبدو أن الشظايا لم تكُن مُميتة كفاية بالنسبة لذوقه

Why could I never be good enough for you?
لماذا لا أكون جيدة كفاية بالنسبة لك ؟

Well, we've always had this sibling rivalry, and then she meets this rich, pompous ass, and then all of a sudden, I'm not good enough for her anymore.
لقد كان بيننا دائماً تنافس الاشقاء، وبعدها قابلت ذلك الغنى، وبعدها فجأة انا لست جيدة كفاية بالنسبة لها بعد الآن

Complained about me lately, or about how my, um, girlfriend isn't good enough for me?
أو عن كيف أن حبيبتي ليس جيدة كفاية بالنسبة لي؟

Gotta say something to keep it interesting. That interesting enough for you?
كان لابد أن يقول شيئاً لكي يبقى الأمر مشوقاً أهذا مشوق كفاية بالنسبة لك؟

The ways of the common are always good enough for me.
الطرق المشتركة دائما جيدة كفاية بالنسبة لي

The man who murdered her because she wasn't good enough for him.
الرجل الذي قتلها .لانها لم تكن جيدة كفاية بالنسبة له

Powering the world isn't interesting enough for you?
تزويد العالم بالطاقة ليس مشوقا كفاية بالنسبة لك ؟

But that wasn't good enough for you, right?
لكن ذلك لم يكن جيداً كفاية بالنسبة لكِ , أليس كذلك؟

The label not clear enough for you?
الإختبارات لم تكن واضحة كفاية بالنسبة لي

It's hard enough for me to believe that this is real.
أنه صعب كفاية بالنسبة لي لكي أصدق أنه حقيقي