"كلاسيكية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• classic
• classical
• classics
• vintage
• classy

There's something so classic about a perfectly rolled joint.
هناك شيء كلاسيكية جدا حول مفصل توالت تماما.

Come on, that's classic travelling music. Try to enjoy it.
هيا، هذه موسيقى كلاسيكية للسفر حاول أن تستمتع بها

Their account of the case was delivered to the American Psychiatric Association in 1953, and it's already a classic of psychiatric literature.
لقد تم تسليم تقريرهما عن الحالة إلى الجمعية الأمريكية للطب النفسى عام 1953 و أنها بالفعل تعتبر كلاسيكية الأدب النفسى

More classical than that No I am not Berlioz
أكثر كلاسيكية من ذلك, لا ,انا لست برليوز

Force majeure, my ass! That car's a classic'73 Buick Riv.
تباً للقوة الخارقة ،هذه سيارة كلاسيكية موديل 73 بيوك ريف

That Pontiac you have out there, Frank, is a real classic.
البونتياك التي لديك في الخارج فرانك انها سيارة كلاسيكية حقاً.

Well, whatever this classic poltergeist is, he's gotta go.
حسناً، مهما كانت روحه كلاسيكية فلابد أن يعبر

Well, the buttercream is classic, but the chocolate banana...
حسناً , الزٌبدة كلاسيكية لكن شيكولاتة الموز 000

You know, there's nothing more enchanting than a beautiful woman cradling a classic opus in her soft, gentle hands.
تعلم بأنه لا يوجد ما هو أكثر سحرا من إمرأة جميلة تحمل مؤلفات كلاسيكية في يديها الناعمتين

Like a classic rock band whose hold-out member finally needs money. Wow.
مثل فرقة روك كلاسيكية يكون أعضاؤها بحاجة للمال في نهاية المطاف

- Hot Lava is the sweet classic children's game in which you are not allowed to touch the floor or you're dead.
لعبة الحمم هي لعبة أطفال كلاسيكية تمنع فيها من لمس الأرض و إذا لمستها فأنت تموت و تخرج من اللعبة

Secondly, assuming the viewpoint of the American Government, is it rational to launch a classic war through widespread deployment of troops that led to the death of hundreds of thousands of people to counter a terrorist group?
ثانيا، إذا ما افترضنا وجهة نظر الحكومة الأمريكية، هل من الحكمة شن حرب كلاسيكية من خلال نشر القوات على نطاق واسع مما أفضى إلى وفاة مئات الآلاف من الناس بغية التصدي لجماعة إرهابية؟

Regarding the role of the United Nations, we believe that in the inter-Tajik conflict, the Organization acquired new skills distinct from those used in the classic peacekeeping operations conducted by it.
أما فيما يتعلق بدور الأمم المتحدة، فإننا نعتقد أن المنظمة قد اكتسبت تجارب جديدة في عملياتها المتعلقة بالصراع الطاجيكي، التي تختلف عما نفذته من عمليات كلاسيكية لحفظ السلام.

It presents a classic case of aggression under accepted definitions of international law.
وهو يمثل حالة كلاسيكية من حالات العدوان بموجب التعاريف المقبولة للقانون الدولي.

The Secretary-General defines Afghanistan as a classic situation in failed States.
وسيحدد اﻷمين العام أفغانستان على أنها حالة كلاسيكية من حالات انهيار الدول.

It's not every day you get to steal a classic.
انك لا تقوم كل يوم بسرقةٍ سيارةٍ كلاسيكية.

That is not how I thought my first time in a classic car
لم يكن هذا ما توقعته عند تواجدي حول سيارة كلاسيكية لأول مرة

A re-examination of State practice would perhaps show that States generally preferred to invoke norms based on classical concepts.
وقال إن دراسة ممارسة الدول مرة أخرى قد تسفر عن أن الدول تفضل عموما التمسك بقواعد تستند إلى مفاهيم كلاسيكية.

They're probably at a classical concert in a park right now eating fancy cheese out of a basket, not trying to freeze each other's body parts.
على الأرجح هم الآن في حفلة كلاسيكية في حديقة ويتناولون الجبنة الفاخر من سلة ولا يحاولون تجميد أعضاء بعضهم البعض

Well, of course, I was trained as a classical pianist since I was three.
حسناً، بالطبع، لقد تمرنت كعازفة بيانو كلاسيكية منذ أن كنت في سن الثالثة.

I've made 42 movies, 20 of them classics, six nominations, three statues.
قمت بـ42 فيلم، من بينها 20 كلاسيكية ستة ترشيحات، ثلاث أوسكارات

Witten hired a bunch of photographers to use vintage cameras to shoot on vintage film.
ويتِن قام بتعيين حفنة من المصوريين لأستخدام كاميرات كلاسيكية ليقوموا بتصوير فيلم كلاسيكى

I do. And then it's classy kiss or sexy kiss or slutty kiss.
أقبل ، ومن ثم قبلة كلاسيكية أو قبلة مثيرة ، أو قبلة عاهرة