| Aw, forget it, Peter. That's crazy talk. | Open Subtitles | أنسى ذلك , بيتر , هذا كلام مجنون |
| It's just crazy talk about a cache of hidden gold. | Open Subtitles | هو فقط كلام مجنون حول a ذاكرة وسيطة مِنْ ذهبِ مخفيِ. حقاً؟ |
| Come on, that's crazy talk, man. Jesus. | Open Subtitles | بحقك,هذا كلام مجنون. |
| That's crazy talk. | Open Subtitles | ذلك كلام مجنون. |
| The place is completely empty. And I know it Sounds crazy, but last night I could feel it. | Open Subtitles | المكان خال، و أعلم أنه كلام مجنون لكن شعرت بها ليلة أمس |
| This is crazy. Morn doesn't need to hear this. | Open Subtitles | هذا كلام مجنون أمي ليست في حاجة لسماع هذا |
| - Now that's just crazy talk. | Open Subtitles | الآن ذلك مجرد كلام مجنون. |
| Uh, crazy talk. Head trauma. | Open Subtitles | كلام مجنون , صدمة رأس |
| This is crazy talk. | Open Subtitles | وهذا كلام مجنون. |
| Oh, now, that is crazy talk, Edith. | Open Subtitles | هذا كلام مجنون , ايدث |
| Heck, no, that's crazy talk. | Open Subtitles | لا ذلك كلام مجنون |
| The rest is just crazy talk. | Open Subtitles | الباقي كلام مجنون |
| You're talking crazy talk now. | Open Subtitles | انت تتكلم كلام مجنون |
| This is crazy talk, Vivien. | Open Subtitles | هذا كلام مجنون يافيفين |
| That's crazy talk! | Open Subtitles | هذا كلام مجنون! |
| Hey, that's crazy talk. | Open Subtitles | هذا كلام مجنون |
| That's crazy talk. | Open Subtitles | هذا كلام مجنون |
| That's crazy talk. | Open Subtitles | هذا كلام مجنون |
| Sounds crazy, makes sense. | Open Subtitles | كلام مجنون . ولكن فيه وجهة نظر |
| - Yeah, that Sounds crazy. | Open Subtitles | إنّه يعلم بما سيحدث قبل ان يحدث -حسناً .. إنه كلام مجنون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 