"كلانا لدينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We both have
• both have a

We both have issues with the other's taste in men.
كلانا لدينا مشكلة مع ذوق كل منا فى الرجال

Well, I don't like that you're gonna be killing and eating people, so We both have things that bug us.
ولا يعجبني أنك ستقتلين وتأكلين بشراً لذا كلانا لدينا أشياء ننزعج منها.

We both have similar ambitions for the women.
كلانا لدينا نفس الطموحات و الافكار المتعلقة بالنساء هنا

Okay, so We both have an excuse to be awkward.
حسنًا، إذًا كلانا لدينا عذر لنكون مُحرجتين

Ana and I sure both have a blessing and a curse.
آنا وأنا ، بالتأكيد كلانا لدينا بركة ولعنة

Seems like We both have good reason to be upset: the Grimm.
يبدو كلانا لدينا سبب مقنع للغضب من الغريم

Well, great. Wonderful. If We both have dates, we should do it together, you know?
رائع، ممتاز، كلانا لدينا مواعيد يجب أن نخرج جميعنا معاً

We both have our secrets, Bun. I'll keep yours... if you keep mine.
كلانا لدينا اسرارنا يا بون وساحتفظ بأسرارك ان احتفظت بأسراري

So We both have the same one. That's cool, right?
اذا كلانا لدينا نفس الشيئ , هذا جيد , صحيح ؟

I'm hoping you're interested in some quid pro quo, because We both have something to prove.
آمل أن تكونوا مهتمين ببعض المقايضة، لأن كلانا لدينا ما نريد إثباته.

We both have, um, criminal, absent, pathetic fathers.
كلانا لدينا أب مجرم وغائب ومثير للشفقة

Because We both have what is rightfully hers.
. لأن كلانا لدينا ما هو حقاً لها

Well, We both have perfect pitch. Hmm. D-sharp.
حسنًا، كلانا لدينا الصفات نفسها! ردة فعل حادة!

Xiao Lin, We both have the topic about Yang Damin.
إكسياو لين)، كلانا لدينا) (الموضوع نفسه حول (يانج دامين

We both have the right to be wrong.
كلانا لدينا الحق أن نكون مخطئين.

We both have a lot to lose, senator.
كلانا لدينا الكثير لنفقده يا سيناتور

(Sighs) We both have jobs that begin after the crime.
كلانا لدينا عمل يبدأ بعد الجريمة

We both have oppo research teams.
كلانا لدينا فريق حزبٍ مُعارض.

It seems We both have a mysterious benefactor.
يبدو أن كلانا لدينا محسنٌ غامض!