"كلانا نعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We both know
• I both know
• both know that
• We both knew
• we all know
• both know I
• both know it
• both know the

We both know what happens to Killjoys in a Company jail.
كلانا نعلم ما الذي يحدث لصائد المتعة في سجن الشركة

Couldn't agree more, Simmons, especially since We both know who tends to be right most of the time.
لم أكن ﻷوافق أكثر، يا سيمونز و خاصة و كلانا نعلم من يكون محقا أغلب الوقت

We both know that never works with these guys.
كلانا نعلم أن أبدا تعمل مع هؤلاء الرجال.

We both know there are things beyond this universe.
كلانا نعلم أن هنالك أشياء تتجاوز هذا العالم

You and I both know I could never bring you home to my parents, but I'd love to hook up, so I could tell my buddies what it was like to taste your dark chocolate,
كلانا نعلم أنه لا يمكنني اصطحابك إلى المنزل للقاء والديّ. لكنني أود أن نتواعد، على الأقل حتى أتمكن من إخبار رفاقي

Because We both know the only thing that you really excel at is being a full time looser.
لأن كلانا نعلم أن الشيء الوحيد الذي أنت بارع فيه هو أن تكون فاشل طوال الوقت

All right,let's cut the act.We both know why we're here.
حسناً، دعنا نوقف التظاهر كلانا نعلم لماذا أنا هنا

We both know there was one name that was truly the greatest.
كلانا نعلم أن هناك إسمٌ واحد كان الأعظم في عالم السحر

We both know that you're only capable of one.
كلانا نعلم أنّكَ قادراً على أحدهما و حسب.

We both know how obsessed you can get about a guy.
كلانا نعلم كم يمكن أن تكوني مستحوذةً حولَ ذلكَ الرجل

Come on, dude, We both know you're not here for the couch.
هيا يا صاح، كلانا نعلم أنك لست هنا من أجل الأريكة

But We both know what that date means to me.
لكن كلانا نعلم ما يعينه ذاك التاريخ بالنسبة لي.

We both know she's playing the underground poker circuit.
كلانا نعلم أنّها تقوم بالمقامرة في الأماكن السرية.

We both know what you got to do to me, right?
كلانا نعلم ما الذي يجب عليك فعله بي . صحيح؟

Look, We both know these test results do not mean...
انظري كلانا نعلم بأن نتائج هذه الإختبارات لا تعني...

'Cause you and me, We both know how important it is to be able to count on somebody.
لأن كلانا نعلم أهمية أنّ تعتمد على شخصاً ما.

But why stop at our physical world when We both know there's so much more?
ولكن لماذا نتوقف عند عالمنا المادي بينما كلانا نعلم أن هناك أكثر من ذلك بكثير ؟

We both know it's gone much further than that.
كلانا نعلم أن الأمر تجاوز ما طلبته منك

Well, we'll protect her innocence for as long as we can. You and I both know the importance of that.
سنحمي برائتها ما استطعنا، كلانا نعلم أهمية ذلك.

We both knew there'd be stuff we couldn't talk about, so... so let's just leave it at that.
كلانا نعلم أن هناك أمور لا يمكننا التحدث عنها، لذا... دعنا لا نكترث للأمر

I think we all know that's not where it came from.
أعتقد أن كلانا نعلم أن ذلك ليس من حيث أتى