"كلانا يعرف أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We both know you
• We both know that you
• I both know you
• both know you've

But We both know you're well aware of that.
لكن كلانا يعرف أنك تدرك جيدا من ذلك.

And I'm sorry, but We both know you haven't been perfect.
وأنا آسفة لكن كلانا يعرف أنك لم تكوني مثالية

But if you had, We both know you would never admit to it unless you were protecting your family.
لكن إذا كنت قد قتلته كلانا يعرف أنك لم تكن لتعترف بذلك أبدًا إلا إذا كنت تحمى عائلتك.

We both know that you keep records of all your buyers, so that way, if the heat does come down, you've got someone to roll on.
كلانا يعرف أنك تحافظ على سجلات لجميع المشترين بهذه الطريقة، إذا أصابك شيء سيكون لديك شخص ليخلصك

But I think We both know that you don't.
أظن أن كلانا يعرف أنك لا تملك المال

You and I both know you are not going to walk away from the find of the century.
لكن كلانا يعرف أنك لن ترحل من العثور على القرن

She's also a lesbian, something We both know you're not.
هي سحاقية كذلك و هو شيء كلانا يعرف أنك لست كذلك

It's no use talking as if you can force me. We both know you can't.
لا داعي للتحدث كأنه يمكنك أن تجبرني كلانا يعرف أنك لا تستطيع

I mean, We both know you're not capable of putting together a Thanksgiving dinner.
أعني، كلانا يعرف أنك لست قادراً على تجهيز عشاء عيد الشكر

Okay, We both know you're gonna tell me, so just tell me.
حسناً, كلانا يعرف أنك ستخبرني لذلك أخبرني فحسب

Approximately $583 million from an operation that you don't have and We both know you need.
583مليون دولار من مشروع لا تملكه و كلانا يعرف أنك تحتاجه و لهذا إتصلت بي أنت

Come on, We both know you've been a lot more than just a teacher to Charlie.
هيا , كلانا يعرف أنك كان أكثر بكثير من مجرد معلم لتشارلي

Don't be modest, Clark. We both know you're much more than that.
لا داعي إلى التواضع ياكلارك كلانا يعرف أنك أكثر من هذا بكثير

We both know you didn't mean to start any of these fires.
كلانا يعرف أنك لم تقصد إشعال أي من هذه الحرائق

We both know you're punishing her because she's doing so well without you.
كلانا يعرف أنك عاقبتها لأنها تؤدى عملها جيدا بدونك

We both know that you didn't invite me to lunch so you could get to know me.
كلانا يعرف أنك لم تدعوني لتناول الغداء الا لكي تستطيع التعرف علي جيدا

We both know that you don't do anything you don't want to do.
كلانا يعرف أنك لا تفعلين شىء لستى راضية عنه

Jim, We both know that you've been one of the most outspoken opponents to my decision to call off this attack.
جيم .. كلانا يعرف أنك ضمن المعارضين الصريحين إلى قراري لإيقاف الهجمة

Well, you can say what you want, Perry, but We both know that you'd love nothing more than to smack this fine ass.
هذا كل شيء. حسناً، يمكنك قول ما تريد، "بيري"، لكن كلانا يعرف أنك لا تحب شيئاً أكثر

You and I both know you're not gonna pull the trigger.
كلانا يعرف أنك لن تقومي بسحب الزناد