"كلاوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Klaus
• Claus
• Klausener

Address by Mr. Klaus Toepfer, Executive Director, United Nations Environment Programme
بيان السيد كلاوس توبفر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

I want to begin by acknowledging the work and the extraordinary contribution that my predecessor, Klaus Toepfer, made.
وأود أن أبدأ بالإقرار بما قام به سلفي كلاوس توبفر من عمل ومن مساهمة غير عادية.

Klaus wants hope safe just as much as you
كلاوس يريد الأمل آمنة بقدر ما تريد حريتك.

Me, too, I mean, mainly because if Klaus hurts you,
لي، أيضا، يعني أساسا لأنه إذا كان كلاوس يجرحك

Equally, Claus H. Sorensen, Director-General of the European Commission Directorate General for Humanitarian Aid and Civil Protection stated:
كما ذكر المدير العام للمديرية العامة للمساعدة الإنسانية والحماية المدنية التابعة للمفوضية الأوروبية، السيد كلاوس ﻫ.

Klaus first, then if the sire line is proven broken,
كلاوس أولا، ثم إذا ثبت كسر هذا الخط المولى،

Just minutes ago, we witnessed the arrest of Dieter Klaus, ranking member of the Bundesamt fur Verfassungsschutz,
قبل دقائق معدودة ، شهدنا اعتقال ديتر كلاوس العضو الرفيع في المكتب الاتحادي لحماية الدستور

Let us not exaggerate, Klaus. The vehicle was not even in gear.
دعنا لا نبالغ يا كلاوس السيارة لم تكن حتى على القضبان

But the timing of Olaf's reappearance... just when Dr. Montgomery's secret could be revealed to the children... was almost more than Klaus could bear.
ولكن فى وقت ظهور أولاف مجدداً ,فقط أذا كان سر الدكتور مونتجرى سينكشف للأطفال . كلن يمكننا أن نحمل أكثر من كلاوس

But Klaus wasn't the sort to think on the surface of anything.
. لكن كلاوس لم يكن من النوع الذى شك فى السطح

This museum is lovingly dedicated to the Klaus Barbie that nobody knows.
هذا المتحفِ يُكرّسُ بمودّة إلى كلاوس باربي ذلك لا أحدِ يَعْرفُه.

I tried talking to Klaus and Terje. They gave me no choice.
. لقد حاولت التحدث مع كلاوس وتيرجي . لم يعطوني فرصة

Klaus, that's pretty funny. Did you just think of that?
كلاوس,هذا مضحك جدا هل فكرت فى هذا للتو ؟

Asking questions about Klaus and ordered my favorite drink
طرح الأسئلة حول كلاوس وأمرت بلدي المشروبات المفضلة

Mr. Klaus Toepfer, Executive Director of the United Nations Environment Programme
السيد كلاوس تويبفير، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

I am gratified to note that our commitment has been acknowledged by the appointment of Klaus Töpfer as Executive Director of the United Nations Environment Programme.
ويسرني أن أذكر أن التزامنا هذا لقي تقديرا بتعيين كلاوس توبفر مديرا تنفيذيا لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

His Excellency Dr. Klaus Kinkel, Vice-Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany.
سعادة الدكتور كلاوس كينكل، نائب مستشار ألمانيا ووزير خارجيتها.

I would like to point out especially the role of the Task Force on Environment and Human Settlements led by the Executive Director of UNEP, Mr. Klaus Töpfer.
وأود أن أشير بشكل خــاص إلى دور فرقــة عمــل اﻷمم المتحدة المعنية بالبيئة والمستوطنات البشرية بقيادة المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، السيد كلاوس توبفر.

Claus, we'll go over here. Maria, you have to sit over there.
كلاوس ، تعال الى هنا ماريا ، عليكِ ان تجلسِ هناك

One of these officers, Colonel Count Claus von Stauffenberg, places a bomb under Hitler's desk during a conference in the Wolf's Lair.
احد هؤلاء الضباط وهو الكولونيل كلاوس فاون ستاوفنبرغ الذى قام بوضع قنبله اسفل مكتب هتلر خلال مؤتمر فى وجار الذئب

Finding Klausener will change nothing.
حتـى لو عثرتي على كلاوس لن يغير من الأمر شـيء