"كلاير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Claire
• Clare
• Clair

In the meantime, I want you to meet with my wife, Claire.
خلال هذا الوقت، أريدك أن تلتقي مع زوجتي، كلاير.

- Did Dr. Marbury perform an abortion for Claire Underwood?
- هل قام زوجك بعملية -إجهاض لـ "كلاير أندروود"؟

Emily, my old school has their prom the same night and I told Claire and some of my...
ايميلي، مدرستي القديمة لديها حفله بنفس الليلة ابلغت كلاير وبعض من..

'Claire found out I was involved'and took what you might call a dim view.'
كلاير , اكتشفت انى متورط وهى اتخدت مايمكن ان تطلق علية موقف غامض

I spoke to Claire and she said you'd gone to the gym.
لقد تحدثت لـ "كلاير" و قالتِ إنك ذهبتِ لصالة الألعاب الرياضية.

You and Claire are close, and you spend a lot of time with Aaron.
أنت و كلاير قريبان من بعضكما و تقضيان وقتاً كبيراً مع آرون

Well, all the more reason to take extra care, Claire.
حسناً، و هذا أدعى أن تزدادي حرصاً يا "كلاير".

Claire, I don't think you have amnesia.
لا أظنك مصابة بفقدان الذاكرة الجزئي يا كلاير

Claire thinks she knows where there might be some medicine.
كلاير تظن أنه ربما تعرف مكان لبعض الأدوية

I wish there was another way... but the baby needs it, Claire, OK?
أتمنى لو كانت هناك طريقة أخرى لكن الطفل يحتاجه يا كلاير حسناً؟

I'd love to explain everything to you, Claire, but I'm afraid it would be a little overwhelming right now.
أود أن أشرح لكِ كل شيء يا كلاير لكن أخشى أنه سيكون أمراً متعباً الآن

Last week when the baby got sick, Claire and I went into the jungle, and found another hatch.
الأسبوع الماضي عندما مرض الطفل ذهبت أنا و كلاير للغابة و وجدنا حجرة أرضية أخرى

Claire's due in a little more than a week.
من المتوقع أن تلد "كلاير" بعد أسبوع بقليل.

I'd like to begin with Claire Underwood before you met your husband, in Texas.
أود أن أبدأ مع "كلاير أندروود" قبل أن تلتقي بزرجك في تكساس

We'll have more of our live interview with Claire Underwood in a moment.
سنتابع مع السيدة "كلاير أندروود" خلال لحظات

We want a long-term partnership, Claire.
نريد شراكة طويلة المدى، كلاير.

Only Claire could've thought of this.
فقط كلاير يمكنها أن تفكر بشيء كهذا.

You tell Jin to take Charlie with him and go back to Claire.
اخبري "جين" أن يأخذ "تشارلي" معه ل"كلاير".

Oh, no, no, no, no, no. Claire, you need to push right now.
لا، لا، لا، لا يا "كلاير"، يجب أن تدفعي الطفل الآن.

I don't want to embarrass you, Clare, I just want you to not let this go any further than it has done already.
انا لا اريد ان احرجك يا كلاير انا فقط اريدك أن تتوقفي ولا تدعي هذا يستمر أكثر

Debussy, Claude Debussy, right. Clair de Lune, you got that?
" كلود ديبيوسي، كلاير دو لون" هل حفظتِ اسمها؟