"كلبى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my dog
• doggy
• dog's
• doggie

I lost my dog. Can you help me find him?
لقد فقدت كلبى هل يمكنك مساعدتى على إيجاده ؟

It won't bring my dog back, but maybe you'll think twice.
لا أريد استعادة كلبى . و لكن ربما تفكر مرتين

Okay, first of all, we're not divorced because she hasn't gotten around to signing the papers, and I told you about my dog.
حسنا.فى البداية سبب عدم طلاقنا بسبب عدم تواجدها لتوقيع الأوراق وأخبرتك بشأن كلبى

I just want to take back what I said before about my dog not being smart.
أريد فقط أن أكرر ما قلته من قبل عن كلبى أنه ليس ذكيا

Look, with the exception of my dog, I haven't slept next to the same person for more than two or three days in a row, so I don't know what I'm gonna say that's gonna be relevant to your situation.
نظرا لتوقعات كلبى , أنا لم أنم مع نفس الشخص لمدة طويله لأقول رأى الصحيح هذا متصل بموقفك

My fluffy pillow, my yellowy fluffy pillow, next to my dog, my hairy dog, my beloved hairy dog, while I diddle myself.
وسادتى الناعمة، وسادة الريش الصفراء بجوار كلبى، كلبى كثيف الشعر، كلبى كثيف الشعر الحبيب، حيث اداعب نفسى

I take it you haven't tracked me down just to catch up with my dog.
أفهم من هذا أنك لم تقم بتعقبى فقط لتقم بالتواصل مع كلبى حسنا لقد مضت فتره

Seriously. This one time I was walking my dog, and this guy goes by, totally innocuous, thin, scraggly beard, didn't look twice.
بجدية, هذه المرة كنت أسير مع كلبى, وهذا الشخص كان مارا

I'd see them go up the hill when I walked my dog.
كُنت أراهم يصعدون إلى التل عندما أقوم بتمشية كلبى

I'm talking about right now. I'm in Vietnam and my dog is sick.
انا اتحدث عن الوقت الحالى انا فى فيتنام ، و كلبى مريض

He's turned my wife against me, my school against me, he even turned my dog against me.
لقد جعل زوجتى ومدرستى تنقلب ضدى لقد جعل حتى كلبى ينقلب ضدى

For the last few weeks,my dog's been listless
على مدار الاسابيع الاخيرة,كلبى كان فاقد توازنه

And that is a tennis ball. I wish I had more, but my dog eats them.
و هذه كرة تنس أتمنى أن يكون لدى بعض منها ولكن كلبى يأكلهم

Kind of. He's my dog. He's down in the office right now.
نوعا ما إنه كلبى هو بالأسفل فى المكتب الآن

Now suppose you tell your dad about my dog.
و من المفترض الآن أن تخبر أباك . عن كلبى

I'd appreciate it very much if you'd cover up my dog for me again, ma'am.
ز سوف أقدر لك . لو غطيت كلبى مرة أخرى يا سيدتى

Training my dog. Yes! We did it!
امرن كلبى نحن نفعلها بالاسلوب الكلابى مرحبا ديبى كيف حالك؟

I came here to give my dog a voice... and I'd forgotten about my own.
لقد جئت هنا للتكلم بالنيابة عن كلبى ولكننى نسيت أن اتكلم أنا

... you took my doggy for a walk that day...
لقد كانت تريض كلبى انا فى ذلك اليوم

Buffy! You look like my old doggie Buffy. Hello, girl.
بفى تبدو مثل كلبى بفى هالو يافتاه