"كلفتنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cost us
• It cost
• costing us

That's how many casualties this war has cost us already.
ذلك هو عدد شهداء هذه الحرب التي كلفتنا بالفعل

These slaves have already cost us a thousand million sesterces.
الحلاقة لهؤلاء العبيد كلفتنا بالفعل حوالي ألف مليون سيسترسيس

I'M SORRY, YOU TRUSTED ME, IT cost us OUR CHILD.
أنا آسف, أنت وثقتِ بي, تلك الثقة كلفتنا إبننا.

It cost us $700 to find out she had gas.
كلفتنا 700 دولار لنكتشف أنها كانت تعاني من غازات

Consider we've had an adventure costing us $20,000 And let matters rest there.
اعتبر أننا قمنا بمغامرة كلفتنا 20 ألف دولار دع الأمور تنته هنا

That blonde bitch last week cost us 800 bucks in refinishing because of her fucking Louboutins.
الأسبوع الماضي تلك الوغدة الشقراء، كلفتنا 800 دولار لإعادة الطلاء. بسبب كعب حذائها اللعين.

[ Chuckles ] This town cost us everything, and it... it almost cost us each other.
هذه البلدة كلفتنا كل شيئ وتقريبا كلفتنا بعضنا البعض

Your last girl cost us 20 million. One before, even more.
صديقتك الأخيرة خسرتنا عشرين مليون وصديقتك قبلها كلفتنا أكثر من ذلك

Look what your silly dream has cost us... our home, and very nearly our lives.
انظر كم كلفتنا أحلامك السخيفة موطننا وكنا على وشك أن نخسر حياتنا أيضاً

Considering you almost cost us our job, maybe now's not a great time.
أنت تقريبا كلفتنا عملنا ربما الآن ليس وقتا جيدا.

He's cost us the rent more than once.
لقد كلفتنا مقامراته هذه إيجار السكن أكثر من مرة.

You cost us all our jobs, you son of a bitch.
لقد كلفتنا عدم بيع هذه الطائرات أيُها اللعين.

And then Jessie kept going on and on about how Rachel and Finn's kiss is what cost us Nationals.
و عندها ظل جيسي يعيد و يعيد أمر قبلة رايتشل و فين و كيف أنها كلفتنا المسابقة الوطنية.

You'll want to know how much this royal visit has cost us.
يجب أن تعرفي كم كلفتنا هذه الزيارة الملكية

Do you realize with gas, food and the car, this trip actually cost us money?
أتدركأنهبالوقودوالطعاموالسيارة, الرحلة كلفتنا المال؟

You know, that mess you got us into last year cost us $150,000.
تعلم، تلك الفوضى التي أوقعتنا فيها العام الماضي كلفتنا 150 ألف دولار

500 is what you paid for it. We don't know how much it cost us yet.
٥٠٠ هو ما دفعنه لأجلها نحن لا نعلم كم كلفتنا بعد

- You're costing us 70 million, Jack.
-لقد كلفتنا 70 مليون يا(جاك)