"كلكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all of you
• you all
• y'all
• everyone
• Everybody
• 're all
• All you
• are all
• you are

So, all of you were at Jordan's premiere last night or you heard about it so I don't have to tell you that Rainer's not well.
كلكم كانوا في عرض جوردان الأول ليلة أمس , أم سمعتم به لذا لا داعي أن أخبركم أن رينر ليس على ما يرام

all of you came straight here from high school.
كلكم قد أتيتم إلى هنا من المدرسة الثانوية

Thank you all for coming. This meeting is adjourned.
شكرا لكم كلكم للقدوم , هذا الاجتماع مؤجل

YOU KNOW,I FEEL LIKE I KNOW you all NOW.
هل تعرفى.. انا احس كانى اعرفكم كلكم الان

Hey. y'all come out here. I got someone to introduce you to.
أسمعوا تعالوا كلكم للخارج هنا عندي شخص أريد أن أقدمكم له

This is called a diet. everyone start one today.
هذا ما يمسى الرجيم كلكم ستبدأونه من اليوم

I wanna see Everybody working! Everybody moving it along!
أريد أرى أرى الجميع يعمل هيا كلكم تحركوا

Normally I'd say I'm sorry, but I'm not, because you're all liars.
عادة سأقول اني متأسف ، لكني لست كذلك لأنكم كلكم كاذبين

black, all of you are blind and deaf like Rani.
كلكم مصابون بالعمى والصم مثل راني في فيلم بلاك

Oh, actually, I'd like to see all of you again.
آوه، في الحقيقة، أنا أود أن أراكم كلكم ثانية

For all of you, the family, for letting me in.
لكم كلكم, للعائلة لأنكم سمحتم لي أن أكون بينكم

I'm holding all of you responsible for keeping this cargo safe.
أنا عقد كلكم مسؤول لحفظ هذه البضائع آمنة.

What I need from all of you is to hold down the fort until the feds arrive.
ما أحتاجه منكم كلكم. هو أن تقوموا بالتأمين إلى أن تصل المباحث الفيدرالية.

you all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.
كلكم رأيتم يوم عيد الخصوبة كيف أنني عرضت عليه تاج الملكية ثلاث مرات وقام برفضه في كل مرة

My father believes you all have a nefarious purpose here.
أبى يعتقد انكم كلكم لديكم مطامع شريرة هنا ؟

And see you all next week for the midterm.
ونراكم كلكم الاسبوع القادم في إمتحان نصف العام

If you all would tour with the film, we'd make a fortune.
لو كنتم كلكم تجولتم و أنتم تمثلوا الفيلم لكان لدينا ثروة

Yeah. y'all wish y'all had one like this, didn't ya?
كلكم تتمنوا أن تحصلو على مثل هذا البيت صحيح؟

y'all need to relax. I told you they coming. Damn!
يجب ان تهدأوا كلكم, لقد قلت بانها ستأتي اللعنة

Pack your bags, everyone. We're going to D.C. to make news.
احزمو حقائبكم ، كلكم نحن ذاهبون الى العاصمة لصنع الاخبار

everyone, starting tomorrow, you are getting one week's paid vacation.
بدءاً من الغد كلكم ستحصلون على أسبوع أجازه مدفوعه

Listen up, Everybody. We need to stay on time.
اسمعوني كلكم يجب أن ننتهي في الوقت المحدد

You're all moving to LA, and you're going back to Vegas.
أنتم كلكم ستنتقلون إلى, لوس أنجلوس وأنت ستذهب إلى, فيغاس

To be honest, All you people look alike to me.
كي اكون صادق معك كلكم تشبهون بعضكم بالنسبه لي

So tell me, are All you government inspectors so handsome and strapping?
إذن أخبرني ، هل كلكم يا مفتشي الحكومة وسماء وقويو البنية؟

And you are lost, because you follow blind leaders.
و كلكم تأئهون لأنكم أتبعتم قادة غير مبصرين