"كلمة السر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• password
• code word
• passwords
• key word
• the code
• safe word
• the combination
• the passcode
• watchword

All the interesting stuff was password protected, but I knew Vincent wouldn't just pull you in for kicks.
جميع الاشياء كان كلمة السر المحمية، لكنني كنت أعرف فنسنت لن مجرد سحب لكم في لركلات.

It's human nature. I use the same password for everything.
انها الطبيعة البشرية تستخدم نفس كلمة السر لكل شئ

According to oliver, getting the link and the password costs more than most people make in a year.
بالعوده الى اوليفر, لقد حصل على الرابط وعلى كلمة السر كلفت اكثر من شخص خلال السنة

Uh, it's all company property. I can get you the password.
فكلّه من ممتلكات الشركة يمكنني أن أحضر لك كلمة السر

In that case, the returning guarding unit couldn't re-enter the fort. Because nobody but that officer knows the password.
بهذه الحالة لن تستطيع وحدة الحراس دخول الحصن لأنه لا أحد غير ذلك الضابط يعرف كلمة السر

No. I don't know the password, So I can't access the account.
لا، لا اعرف كلمة السر ولذلك لا أستطيع الوصول إلى الحساب

Yeah I put the account number and password in his vest.
نعم أنا وضعت رقم الحساب و كلمة السر في سترته.

I don't know. I swear, I don't know anything about a password.
لا أعرف أقسم لك, لا أعرف أي شيء عن كلمة السر

- "password"? - Yeah. It's the most common password.
باسوورد نعم ، انها كلمة السر الأكثر شيوعا

You just found the username and the password in the browser, Sean.
انت وجدت فقط الاسم و كلمة السر فى المتصفح , شون

(phone rings) Have you changed your online banking password recently?
أقمتِ بتغيير كلمة السر الخاصة بحسابك المصرفي الإلكتروني مؤخراً؟

If you have to ask, I failed. (sighs) Do I have to change the password on my laptop?
إن كان عليك أن تسألي فلقد أخفقت هل عليّ أن أغير كلمة السر علي كمبيوتري المحمول؟

Why don't you just call him and ask for his password?
لما لا تتصلين به فحسب و تطلبين كلمة السر ؟

Oh, I know his password, so I can track his phone.
,أعلم كلمة السر الخاصة بجهازه حتى أستطيع أن أتعقّب هاتفه

It noted that while UNHCR had issued internal procedures on password management, electronic mail and the use of computer equipment, significant gaps existed in implementing and monitoring those procedures.
ولاحظ أنه في حين أصدرت المفوضية إجراءات داخلية بشأن إدارة كلمة السر والبريد الإلكتروني واستخدام أجهزة الحاسوب، فقد وجدت ثغرات كبيرة في تنفيذ ورصد تلك الإجراءات.

User forgets a password or writes down multiple passwords
ينسى المستخدم كلمة السر أو يسجل كلمات سر متعددة

This automatic block-out can only be overridden by someone who possesses the applicable password.
ولا يمكن إلا لمن يملك كلمة السر المطبقة أن يمنع هذا الإيقاف التلقائي.

Unless they had a specific code word planned in advance.
إلا إذا كان لديهم خاصة كلمة السر خططت مسبقا.

passwords keep you from going in the front door.
كلمة السر تحفظك من العبور من الباب الأمامي

And the other key word is "key" as in this one to Apartment 4C!
و كلمة السر الأخرى هى مفتاح كما هذة الى الشقة فور سـي

Next time a stranger talks to you you can only respond if he knows the code word.
في المرة القادمة عندما يتحدث معك اي شخص غريب يمكنك ان ترد عليه فقط إذ كان يعرف كلمة السر

Remember our safe word. Manscaping?
أنت فاشلة للغاية بالكذب تذكري كلمة السر خاصتنا

But I only saw her put in the first two letters of the combination.
ولكني رأيتها وحسب تضغط أول حرفين من كلمة السر

And if you do want to get a drink, just use the passcode, which is "banana."
و إن أردت الحصول على شراب "أستخدمي كلمة السر و التي هي "بانانا

Restraint is the watchword as far as India's nuclear policy is concerned.
وضبط النفس هي كلمة السر فيما يتعلق بسياسة الهند النووية.