"كلّ أنواع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all kinds of
• all sorts of

It shows all kinds of skills on so many different levels:
فهي تُظهر كلّ أنواع المهارات و العديد مِن القدرات المختلفة

Uh, we harnessed her into a horse swimming pool for therapy... all kinds of crazy stuff.
أقحمناها في مسبح للخيول للعلاج كلّ أنواع الأشياء المجنونة.

He'll give you all kinds of crap Then try to hide behind you again
سيعطيك كلّ أنواع الهُراء. ثمّ يحاول الإختباء خلفك ثانيةً.

The past is an enormous place, with all sorts of things inside.
الماضي هو مكان هائل، مع كلّ أنواع الأشياء اتتي في داخله

That could put a girl in all sorts of danger.
يُمكن لذلك أن يضع الفتاة في كلّ أنواع الخطر.

Well, all kinds of secrets in the world.
حسنًا، كلّ أنواع الأسرار الموجودة بالعالم.

He makes the Knights eat all kinds of disgusting stuff.
إنّه يجعل الفرسان يأكلون كلّ أنواع الأطعمة المقززة

As a pregnant teenager, you're in a high-risk group for all kinds of problems.
كمراهقة حبلى, أنت عُرضة للخطر من كلّ أنواع المشاكل.

The network of hippo paths benefits all kinds of other animals, from predatory crocodiles to the grazing herds.
شبكة مسارات أفراس النهر تعود بالنّفع على كلّ أنواع الحيوانات الأخرى من التماسيح آكلة اللحم إلى القطعان آكلة العشب

Great. We'll start him on immediate treatment for "all kinds of garbage."
عظيم، سنبدأ بعلاجه فوراً من كلّ أنواع الشوائب

all kinds of stuff. Friend of mine said she was there.
كلّ أنواع الأمور صديقة لي قالت أنّها كانت هناك

Must be all kinds of crap flying over this.
لابدّ أنّ كلّ أنواع التحقيقات تنصبّ على هذه القضيّة.

all kinds of creatures, great and small, are exploited by insect parents in this kind of way.
كلّ أنواع المخلوقات، عظيمها وحقيرها يتم استغلالها من آباء الحشرات بهذه الطريقة.

`Examination of the lockers yielded a fortune in gold, rings, pearls and money, in all kinds of currencies.
فحص الخزائن أنتج ثروة في الذهب والخواتم واللآلئ والمال من كلّ أنواع العملات

all kinds of things exist around us that we never see.
كلّ أنواع الأشياء حولنا موجوده و لا نراها أبدا.

You have all sorts of sore places. I can make you hurt.
عندك كلّ أنواع الكدمات، أستطيع أنْ أجعلك تتألّم.

Son, for the rest of your life, you're going to go to all sorts of horrible events just to spend time with girls.
بني، حتى آخر حياتك سوف تذهب إلى كلّ أنواع الأحداث الفظيعة

The fish share these waters with all sorts of creatures...
يتشارك السمك هذا الماء مع كلّ أنواع المخلوقات.

Summer weekends, the harbor gets all sorts of trash.
عطلات نهاية الأسبوع في الصيف، المرفأ يتلقى كلّ أنواع القمامات.

This girl could be all sorts of crazy.
هذه الفتاة يمكن أن تكون كلّ أنواع الجنون

And the FDIC has me filling out all sorts of paperwork.
والمؤسسة الفيدراليّة للتأمين جعلتني أعبّئ كلّ أنواع المستندات والإستمارات