"كل الصيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all summer
• whole summer

In the upland valleys, a family of Kazakhs has been grazing their livestock all summer on the lush alpine meadows.
في المرتفعات والوديان ، عائلة كازاخستانيه يرعون ماشيتهم كل الصيف على المروج المعشبة.

It's not good for the boy to loaf about all summer.
ليس من الطيب للشاب أن يضيع الوقت كل الصيف

So, you had all summer to read and consider this book.
لذا , لديكم كل الصيف لقراءة وتأمل هذا الكتاب

It looked like it was gonna be the same boring routine all summer, until one fateful day...
بدا الامر انه سيكون نفس الروتين الممل كل الصيف حتى ذلك اليوم الجميل..

We spent the whole summer madly in love.
قضينا كل الصيف عشاق لحد الجنون

Daphne let me swim in her pool all summer.
دافني سمحت لي بالسباحة في حوض السباحة كل الصيف

Which is why I spent all summer working on my senior project application.
ولذلك قضيت كل الصيف أعمل على مشروعي للسنة الأخيرة

You're invited, and I'm here all summer, you know.
أنتِ مدعوة. أنا موجودة هنا كل الصيف كما تعلمين.

But all summer, he had a cough, and then the cough got worse, and in one night, he was gone.
لكن كل الصيف كان لديه سعال وهذا السعال اصبح سيء في ليلة واحدة , رحل

It stretches from Maine to Georgia, took me all summer.
يبدأ من " مين جورجيا " وأخذ مني كل الصيف

So, it's just gonna be like you and me here all alone and all, all summer.
إذن، سنكون أنا وأنت هنا لوحدنا كل الصيف

Whatever. She's been lying to me all summer.
لايهم يارجل، كانت تكذب علي كل الصيف

I've been waiting all summer for Reed to start.
كنت أنتظر كل الصيف لبدء الدراسة

- We've got all summer. There's no rush. - No.
لدينا كل الصيف لا داعي للعجلة لا

all summer, when I was pretending not to care,
كل الصيف, كنت ادعي عدم الاهتمام,

Michael will call you Jet Li all summer. - Julia Stiles.
سوف يدعوك كل الصيف

I would've stayed all summer with you.
كنت سأبقى كل الصيف بجانبك

We drove around all summer in that thing.
لقد قدناها كل الصيف

It doesn't signify what anyone wears, for the regiment will be at Brighton the whole summer!
انها لا تناسب اي نوع من الملابس، لكن الفوج سيكون في برايتون كل الصيف!

I hope the whole summer is filled with laughter.
إن شاء الله يمتلأ كل الصيف بالضحك

We really get to spend the whole summer here?
هل حقاً سنقضي كل الصيف هنا؟