"كل العمل الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all the work
• all that work

They're honoring the center and all the work we've done.
انهم يشرفون المركز و كل العمل الذي قمنا به

I should be asking you after all the work you did.
ينبغي عليّ سؤالك عنه بعد كل العمل الذي قمت به

In all the work he undertook in the Organization, he demonstrated his firm commitment to multilateralism and to the lofty and imperishable goals of the Organization.
وفي كل العمل الذي اضطلع به في المنظمة، أظهر التزاما راسخا بتعددية الأطراف وبالأهداف النبيلة والخالدة للمنظمة.

all that work you're doing in 1R is bringing stuff up, and that stuff can hurt.
كل العمل الذي تقوم به في الدرجة الأولى يُثير عليكَ ذكريات سيئة والذكريات السيئة يُمكن أن تكون مؤلمة

The Board also thanked the Fund's management for all the work involved in the preparation of the statement of internal control.
وتقدم المجلس بالشكر أيضا إلى إدارة الصندوق على كل العمل الذي تطلبه إعداد بيان الرقابة الداخلية.

Forget all the work we've done over the years.
انسي كل العمل الذي قمنا به على مر السنين

If you break the law, you jeopardize all the work they've put in.
لو اخترقتِ القانون فأنكِ تهدرين كل العمل الذي يقومون به

Do you really want all the work you've done, everything you've achieved, to be thrown into question?
هل تريدين حقاً أنْ يكون كل العمل الذي قمتِ به، وكل ما حققناه، محل تساؤل وشك؟

all the work you've been doing on gravimetric anomalies, everything.
كل العمل الذي قمت به عن حالات الجاذبية, كل شيء.

-Midnight-- all the work we've done today is useless.
ـ منتصف الليل كل العمل الذي قمنا به اليوم لا طائل منه

They must be beautiful now, with all the work she had done on them.
يجب أن تكون جميلة الآن، مع كل العمل الذي فعلت عليها.

Look, I deserve some kind of something here, all the work I put in.
انظر.. انا استحق نوعا ما من هذا هنا كل العمل الذي قمت به

Go make up for all the work you missed when you were taking your nap.
انهضي وعوضي عن كل العمل الذي فوته خلال قيلولتك.

I'd like you to pull together all the work you've done on Lennox Gardens for me.
أريد أن تجمعي كل العمل الذي قمت به للحدائق

all the work you do trying to protect them from the world. But the hardest part of all?
كل العمل الذي تقوم به لحمياتهم من العالم الخارجي

After all the work that we've put into you, are you trying to throw your career away?
. . هل تحاول أن , بعد كل العمل الذي كلفت به

all the work we've put into it, all the plans that we've made.
كل العمل الذي عملناه , وكل الخطط التي خططنا لها

Said Hardewicke didn't appreciate all the work he did, wanted to break up the company.
و قال بان هاردويك لم يقدر كل العمل الذي بذله و أراد ان يفصل الشراكة

all that work he did to replicate those murders.
كل العمل الذي قام به ليكرر تلك الجرائم

all that work you did, all that pain you looked in the eye, you really want it to be for nothing?
كل العمل الذي قمت به كل التعب الذي ظهر علي عينيك اتود فعلاً ان يذهب كل هذا هباءاً؟