"كل النوافذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all the windows
• every window

That's why he'd open up all the windows After each kill,
ربما هذا سبب فتح كل النوافذ بعد كل جريمة قتل

So, when the carpenter comes, tell him I want all the windows boarded up and that river hatch, I want that closed too.
‫عندما يأتي النجار ‫أخبره أنني أريد إغلاق كل النوافذ ‫وتلك الفوهة المطلة على النهر ‫أريد إغلاقها أيضاً

all the windows and doors can be locked by pressing that one little button.
كل النوافذ والأبواب يمكن أن تغلق بضغط ذلك الزّر الصغير

But, guys, how did he lock every window and every door
لكن كيف تمكن من إغلاق كل النوافذ والأبواب

We'll go room by room. Barricade every window and door.
غرفة تلو الأخرى ونحصن كل النوافذ والأبواب

Yeah, quite a change from Mike rolling up all the windows and shouting, "Live in it, man, live in it."
نعم , بعكس مايك الذي يجعلك تفتح كل النوافذ ويسكتك بغناء يعيش الرجل

The door opens and closes on its own, and then no one enters or exits the apartment until police arrive, and all the windows were locked from the inside.
الباب فُتح و أُغلق لوحده، و لم يدخل أو يخرج أحدٌ من الشقة حتى وصول لشرطة، و كل النوافذ كانت مغلقة من الداخل.

all the windows we busted, all the bikes we stole, tires we slashed?
كل النوافذ التي كسرناها، والدراجات التي سرقناها والإطارات التي قصصناها؟

I turned to look out my window, and it just exploded, all the windows.
التفت لأنظر من النافذة فتحطمت كل النوافذ

Man: they won't pick up much. They have blinds on all the windows.
لن تلتقط شيئا مهما لديهم ستائر معدنية على كل النوافذ

But all the windows were unlocked, so who knows?
لكن كل النوافذ كانت مفتوحة لذا من يعرف؟

You bust one of those on your kitchen floor, you're supposed to evacuate the pets and open all the windows until the boys the Hazmat suits show up.
إن كُسرت أحدها على أرضية المطبخ فعليك أن تخرج الحيوانات وتفتح كل النوافذ

all the windows are barred. We literally could not get out of here if we wanted to.
كل النوافذ مغلقة بقضبان، أي أننا لا نستطيع مغادرة المكان إذا شئنا ذلك

He busts open bags of seed in the back seat, rolls down all the windows, and then starts sprinting back to school.
شاقاً شوالات الحبوب في المقعد الخلفي. خافضاً كل النوافذ. وبعدها بدأ بالركض عائداً للمدرسه.

all the windows in this place are reinforced.
كل النوافذ في هذا المكان معززة.

Why do you think we boarded up all the windows...
لماذا برأيك قمنا بوضع الألواح على كل النوافذ...

Guess that's why every window in Eureka didn't go all Salvador Dali.
اخمن ان هذا السبب الذي جعل كل النوافذ في يوريكا تستخدم سافادور داي

They broke every window with their rifles before riding away.
لقد كسروا كل النوافذ ببنادقهم قبل رحيلهم

I want every window and door locked and secured. Airtight.
أريد كل النوافذ و الأبواب مغلقة و محكمة الإغلاق، حسنا ً

You`re gonna wash every window in this barracks.
انت ستغسل كل النوافذ فى تلك الثكنه

- Ah, goddamn it. They nailed every window upstairs the same way. - Oh, no.
- اللعنة لقد اغلقوا كل النوافذ فى الأعلى بالمسامير نفس الطريقة اوه لا