"كل تلك الأشياء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all that stuff
• all those things
• all this stuff
• all these things
• all of those things
• all of these things
• Both those things
• all of this stuff
• all of that stuff

I mean, all that stuff about pain and illusion sounds totally mystical.
أعني، أن كل تلك الأشياء عن الألم والوهم تبدو روحانية تماماً.

I've read all that stuff about you, Captain Adelaide.
أنا قرأت كل تلك الأشياء عنكِ كابتن آدليك

all that stuff, the hospital, the spaceships, Prisoner Zero...
كل تلك الأشياء المستشفى والسفينة الفضائية والسجين صفر

all those things you don't believe in, he faced those things.
كل تلك الأشياء التي لا تؤمن بها، واجه تلك الأشياء.

Wait a minute. all those things I saw- there's a connection.
لحظة ، كل تلك الأشياء التي رأيتها ، بينها ترابط

I don't know how all this stuff fit in here before.
لم أكن أعلم أن كل تلك الأشياء هنا من قبل

all these things that could distract you, Axon, the last thing a professional killer needs is feelings.
كل تلك الأشياء تمكنت من تشتيتك يا أكسون آخر شئ يريده القاتل المحترف هو المشاعر

Travis, are we ever gonna talk about all that stuff that you said to me last week?
ترافيس، هل سنتكلم في أي وقت عن كل تلك الأشياء التي قلتها لي الأسبوع الماضي؟

You could leave all that stuff here, you know.
يمكنكِ ترك كل تلك الأشياء هنا، كما تعلمين

Man has been happy for thousands of years without all that stuff.
كان الرجل سعيدا لآلاف السنين دون كل تلك الأشياء

Dude, I'm sorry about saying all that stuff, wishing you were straight and all that.
المتأنق وأنا آسف ل قائلا كل تلك الأشياء متمنيا لكم و على التوالي و جميع ذلك

So, do you really believe all that stuff you tell yourself about, you know, labels and mature conversations,
إذاً، هل تؤمنين حقاً كل تلك الأشياء التي تقولينها لنفسك بشأن، كما تعلمين، التسميات

So, all that stuff in my room, the cameras...
لذلك، فإن كل تلك الأشياء في غرفتي، والكاميرات...

I shouldn¡¯t have expected you to remember all those things.
ما كان يجب أن أجعلك تتذكر كل تلك الأشياء

Did you mean all those things you said to me today?
هل كنت تقصد كل تلك الأشياء التي قلتها لي اليوم؟

all those things you hear about military experiments and changing a man's DNA, make a creature fueled only by rage.
كل تلك الأشياء التي سمعتَها حول التجارب العسكرية وتحوير الحمض النووي للإنسان تجعل المخلوق يتغذى فقط على الغضب

I have made a decision based on all those things... and I do not regret my decision.
لقد اتخذت قراري مع أخذ كل تلك الأشياء بعين الإعتبار و أنا لا أندم على قراراتي

Wait a minute, I-I thought you said all this stuff was searched already for I.D.
انتظري دقيقة ، اعتقدت أنكِ قُلتِ أن كل تلك الأشياء تم التفتيش عن هوية بها

I just looked around the house at all this stuff that I wasn't a part of, and... I don't know.
لقد نظرت في أرجاء المنزل كل تلك الأشياء التى ليس لي علاقة بها ولا أعرف

You wrote down all these things to say good-bye to, but so many of them are good things.
لقد كتبت كل تلك الأشياء التي أردت توديعها ولكن كثير منهم هي أشياء جيدة

And I knew all of those things before today.
و أنا علِمتُ كل تلك الأشياء قبل اليوم

Stop making all of these things about America. You're fat not because of America...
أسكت توقف عن جعل كل تلك الأشياء عن أمريكا

Both those things being?
كل تلك الأشياء يجري؟

Obviously, we'll figure out the, uh, logistics of moving all of this stuff out of here. But...
والواضح أننا سنتوصل إلى طريقة لإزالة كل تلك الأشياء بعيداً عن هنا

But I'm sure that you don't believe in all of that stuff anyway.
ولكنني على يقين أنك لا تؤمن بهذا كل تلك الأشياء على أي حال