"كل تلك الأموال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all that money
• all of that money

With all that money, after 40 years of working her ass off,
مع كل تلك الأموال بعد عمل لمدة أربعين عام

I was alone, and I shouldn't have been, with all that money. But you're supposed to trust the police.
لقد كنتُ وحيدة , لم يكن يجدر بي أن أكون وحيدة و معي كل تلك الأموال من المفترض على الجميع أن يثق بالشرطة

When I was at your place, you told me you felt bad about having all that money.
عندما كنت بمنزلك اخبرتني انك تشعرين بالسوء لحصولك على كل تلك الأموال

She's still on my back for dropping all that money on solar scooters.
هي تصر على أن أستثمر كل تلك الأموال على درجات تعمل بالطاقة الشمسية

I mean, we'll get all of that money back.
أعني ، سنتمكن من إستعادة كل تلك الأموال

- How does it feel getting all that money for just sitting around?
لحصولك على كل تلك الأموال لجلوسك بالجوار ؟

Yeah,isn't that that couple from that tv dance contest who won all that money doing the tango?
أليسا الزوجين الذين كسبا كل تلك الأموال من رقصة التانغو في مسابقة رقص تلفزيونية؟

I'm that rich uncle been putting all that money in your canteen account.
أنا من يرسل لك كل تلك الأموال لحسابك في المقصف

When the investigation went cold, all that money just sat there.
عندما تجمّد التحقيق، كل تلك الأموال بقيت هناك

I just think it's ludicrous that they're gonna send somebody all the way over there and spend all that money for the same conclusion.
أعتقد الأمر جدير بالضحك أن يرسلوا شخص كل هذه المسافة إلى هناك لينفق كل تلك الأموال من أجل بضعة إستنتاجات

Where'd I get all that money I'm holding?
من أي حصلت على كل تلك الأموال التي أحملها

The sight of all that money being given away might make me break out.
مشاهدة كل تلك الأموال وهو تصادر ربما يجعلنى أنهار

Anyway, I put all that money in a savings account. You what?
على كلٍ، قمت بوضع كل تلك الأموال في حساب التوفير

Could steal all that money from the company
استطاع سرقة كل تلك الأموال من الشركة

Well, because she would have blamed him for... losing all that money and for not having a gun and not having an alarm, you know, for letting me visit him in the mornings.
...لأنها كانت ستلومه لأنه أن يخسر كل تلك الأموال لأنه لا يملك سلاح في المخزن ولأنه لا يملك زر للإنذار

I mean, Wall Street, the bankers, how they rip people off they spend all that money, they're waltzing around, flying with their money.
أعني "وول ستريت" والصرافين يسرقون الناس ينفقون كل تلك الأموال ويرقصون ويسافرون بأموالهم

They'd have to carry all that money.
تحتم عليهم حمل كل تلك الأموال

all that money is yours.
كل تلك الأموال أصبحت لك.

You almost did for free what I paid Sully all that money for.
انت بالكاد فعلت مجاناً ما دفعت كل تلك الأموال ل(سولي) ليفعل

Yup, and where's all that money gonna end up, Jess?
-أين تذهب كل تلك الأموال في النهايه؟

Well, all of that money was put into a trust.
حسنا، كل تلك الأموال وضعت في صندوق ائتماني.