"كل ذلك معا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• it all together
• all that together

Took me that long to piece it all together.
استغرق مني كل هذا الوقت لقطعة كل ذلك معا.

I told you that white mink would pull it all together, didn't I?
نعم. أقلت لك أن المنك الابيض ان يجب سحب كل ذلك معا:

She seems like she had it all together.
ويبدو أنها مثل لديها كل ذلك معا.

I got a book full of evidence against Heart and nothing tying it all together except my own testimony, but...
حصلت على كتاب كامل من الأدلة ضد القلب ولا شيء ربط كل ذلك معا باستثناء شهادتي، ولكن...

Because I was with Brianne when she got the text from Jordan that she was fired and I put all that together.
لأنني كنت مع بريان عندما حصلت على نص من الأردن أنها أطلقت وأنا وضعت كل ذلك معا.

And the two girls on those buttons -- well, they're gonna get through it all together.
والفتاتين على تلك الأزرار - حسنا، انهم ستعمل من خلال الحصول على كل ذلك معا.

Well, when you string it all together like that...
حسنا, عندما كنت الخيط و كل ذلك معا من هذا القبيل ...

I should have put it all together.
أنا يجب أن يكون وضع كل ذلك معا.

The man that can tie it all together.
الرجل الذي يمكن ربط كل ذلك معا.

No one's got it all together.
لا أحد حصل كل ذلك معا.

No one has it all together.
لا أحد لديه كل ذلك معا.

Von König put it all together.
وضع فون كونيغ كل ذلك معا.

Stir it all together in the soup.
يقلب كل ذلك معا في الحساء.

I tried to hold it all together.
حاول أنا لعقد كل ذلك معا.