It's all part of demolishing her spirit into a fine dust. | Open Subtitles | كل ذلك هو جزء من هدم روحها إلى الغبار الناعم. |
Whatever it is, if it belonged to Dad, It's all you. | Open Subtitles | أيا كان، إذا كان ينتمي لأبي، كل ذلك هو لك. |
But as a mortician, It's all part of my day job. | Open Subtitles | لكن بصفتي حانوتي، كل ذلك هو جزء من يوم عملي. |
Well, until we have something certain, then, It's all just smoke. | Open Subtitles | حسنا، حتى يكون لدينا شيء معين، اذا كل ذلك هو مجرد دخان |
It's all part of his tedious revenge fantasy. | Open Subtitles | كل ذلك هو جزء من حياته مملة الخيال الانتقام. |
Now that everything is out in the open, It's all good. | Open Subtitles | الآن أن كل شيء هو خارج في العراء، كل ذلك هو جيد. |
It's all part of a classified DHS undercover operation, Lieutenant. | Open Subtitles | كل ذلك هو جزء من عملية سرية، تخص الأمن الوطني، أيها الملازم. |
Yo, Tiffany, It's all good, but are you sure she's not gonna call the police? | Open Subtitles | يو، تيفاني، كل ذلك هو جيد، ولكن هل أنت متأكد من أنها ليست دعوة ستعمل الشرطة؟ |
It's all over the internet right now just how bad it is there. | Open Subtitles | كل ذلك هو على حق الانترنت الآن فقط كيف أنها سيئة هناك. |
You'll feel better once It's all out in the open. | Open Subtitles | وسوف تشعر أنك أفضل مرة واحدة كل ذلك هو في العراء. |
You put so much junk in your hair, It's all sticky and hard, this is much better. | Open Subtitles | كنت وضعت الكثير غير المرغوب فيه في شعرك، كل ذلك هو لزجة وصعبة، هذا هو أفضل بكثير. |
Everything that we worked so hard for, It's all over now, I have to destroy. | Open Subtitles | كل ما عملنا بجد ل، كل ذلك هو أكثر من الآن، لا بد لي من تدمير. |
It's all for the greater good. Yeah, and I've got some stuff we can wear. | Open Subtitles | كل ذلك هو من أجل تحقيق الأعظم ولقد حصلت على بعض الاشياء نستطيع لبسها |
I'm telling you, It's all about fighting gravity. | Open Subtitles | أنا أقول لك، كل ذلك هو حول مكافحة الجاذبية. |
But, well, no, I can assure you, It's all tax deductible. | Open Subtitles | ولكن، حسنا، لا، يمكنني أن أؤكد لكم ، كل ذلك هو اقتطاع من الضرائب. |
It's all of our necks on the line here, okay? | Open Subtitles | ونظرة. كل ذلك هو من رقابنا على الخط هنا، حسنا؟ |
Well, It's all a little new to me so, don't hold back on specificity. | Open Subtitles | حسنا، كل ذلك هو الجديد قليلا بالنسبة لي لذلك، لا تبخل على خصوصية. |
I'm sure It's all just a simple misunderstanding. | Open Subtitles | أنا واثق من كل ذلك هو مجرد بسيطة سوء الفهم. |
...someone goes to jail instead of his son, It's all worth it. | Open Subtitles | شخص يذهب إلى السجن بدلا من ابنه، كل ذلك هو يستحق كل هذا العناء. |
Honestly, It's all just very complicated right now. | Open Subtitles | بصراحة، كل ذلك هو مجرد معقد جدا في الوقت الحالي. |
it is all my fault and I bitterly regret the pain that I have caused. | Open Subtitles | كل ذلك هو خطأي و ندمت بمرارة على الالم الذي سببته |
But doing it all is wrong, right? | Open Subtitles | لكنه لا يفعل كل ذلك هو خطأ، أليس كذلك؟ |
all this was intended to encourage women's employment. | UN | وكان الغرض من كل ذلك هو تشجيع المرأة على العمل. |