"كل رجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• every man
• each man
• every guy
• any man

every man, woman and child must have the same opportunity to lead a healthy life without discrimination.
ويجب أن يتمتع كل رجل وامرأة وطفل بنفس الفرصة لأن يحيا حياة صحية بدون تمييز.

What is most interesting is that for every man that completes the level, a woman also does so.
والأمر المشير للاهتمام هو أن مقابل كل رجل يستكمل هذا المستوى نجد أن امرأة تستكمله أيضاً.

We need every man, woman and child inside the perimeter.
نحن بحاجة إلى كل رجل وامرأة وطفل داخل محيط.

I agree that every man should move according to his own belief.
أنا أوافق أن على كل رجل أن يتحرك طبقًا لمُعتقداته الخاصة

The sense of continuity with the past is an integral part of each man's or each woman's identity.
ولكن الإنسان لا يعيش على الخبز فحسب، إذ إن الشعور بمواصلة الماضي هو جزء متأصل في هوية كل رجل وامرأة.

Not every guy you meet has to be your future husband.
لا يجب على كل رجل تقابلينه أن يكون زوجك المستقبلي

I'd have killed every man in that room to live just one more hour in her eyes.
كنت قد قتل كل رجل في تلك الغرفة أن يعيشوا ساعة واحدة أخرى في عينيها.

Quarter-saw the timber and start building. I want every man bending planks.
اقطعوا الأخشاب وابدأوا البناء أريد من كل رجل أن يحني الألواح

Just teaching him a few things every man should know.
فقط أعلمه بعض أمور يجب على كل رجل معرفتها.

It's the one thing you have that every man wants.
هذا هو الشيء الوحيد الذي لديك كل رجل يريد.

every man here was willing to risk his life for you!
. كل رجل هنا كان يريد المخاطرة بحياته من أجلك

every man has his weakness, Billy, and I wanna know his.
كل رجل لديه نقطة ضعف وأريد أن أعلم نقطة ضعفه

Women always figure every man comes along wants them.
النساء يتصورن دائماً أن كل رجل طامعً فيهن

And have every man within 500 miles stamping on our necks?
ويكون كل رجل ضمن الـ 500 ميل على رقابنا ؟

Every woman competes with every other woman for every man.
كل امرأة تتنافس مع جميع النساء مقابل كل رجل

every man in the village denied having any part of it.
أنكر كل رجل في القرية أن له يد في الجريمة

This prison has a no-hostage policy, meaning every man, woman and child who comes in those gates gives up their right to be rescued.
هذا السجن ليس لديها سياسة الرهائن , معنى كل رجل وامرأة وطفل الذي يأتي في هذه البوابات يعطي عن حقه في انقاذهم.

And if I said ain't no way for Jesus to be every man without every man being Jesus, well now, I think that would be a pretty big heresy.
و إذا قلت بأنه من المستحيل أن يكون المسيح هو كل رجل من غير أن يكون كل رجل هو المسيح أعتقد ان تلك ستكون هرطقة كبيره

every man and woman in the Seven Kingdoms owes you thanks.
كل رجل و إمرأة فى الممالك السبعة يدين لك بشُكر.

You live your life by code, by ethos, every man does.
إنك تحيا طبقاً لمبدأك و أخلاقك كما يفعل كل رجل

So let high-sighted tyranny range on till each man drop by lottery.
واتركوا الطاغية العظيم يعمل بحرية حتى يسقط كل رجل منا صريعاً

Now you're describing your life with every guy in Tree Hill.
الأن ستصفين حياتك مع كل رجل في ون تري هيل

any man who disguises himself as a woman and enters a place reserved for women, or which only women were permitted to enter at the time of the act, shall be punished by a term of up to one and a half years' imprisonment.
كل رجل تنكر بزي إمرأة فدخل مكانا خاصا بالنساء أو محظورا دخوله وقت الفعل لغير النساء عوقب بالحبس لا أكثر من سنة ونصف.