"كل شئ آخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• everything else

On top of everything else that's happened, this was really too much.
على رأس كل شئ آخر قد حدث ذلك كان كثيراً للغاية

I won't compare it to anything, because everything else has always ended.
لا أقارن ما حدث بأي شئ لأن كل شئ آخر إنتهى

I just can't believe with everything else she deals with, she has this, too.
لا أستطيع التصديق مع كل شئ آخر تتعامل معه, لديها هذا, أيضا.

I took out her phone and laptop. everything else is harmless.
اخرجت هاتفها و الحاسوب المحمول و كل شئ آخر غير مؤذي

Well, once you've seen a baby come out of a girl's magic garden, everything else is easily acceptable.
حسنٌ , عندما ترى طفله تخرج فتاة فاتنة كل شئ آخر يسهل قبوله.

And I don't like to be on top that much or soft touching'cause it tickles me and takes me out of the moment, but everything else is okay.
و لا احب أن أكون فوق كثيراً أو ملامسة الأشياء اللينة تدغدغني و تخرجني من اللحظة لكن كل شئ آخر لا بأس به

Daddy works harder than a slave, so she has to manage everything else by herself.
أبي يعمل شاقاً أكثر من العبيد لذلك هي عليها تدبر كل شئ آخر بنفسها

The ones that I could open. I've tried everything else.
الأبواب التي استطعت فتحها فقط وقد جرّبت كل شئ آخر.

Not necessarily with math or science or whether something is east or west, but pretty much with everything else.
ليسبالضرورةبـ .. الرياضيات والعلوم أوماإن كانهناكشيئاًشرقاً أوغرباً، ولكن.. إلى حد كبير في كل شئ آخر

Take what valuables you can and destroy everything else.
خذ ما تستطيع من الاشياء القيمة وقم بتحطيم كل شئ آخر

It's the high we're chasing, the high that makes everything else... fade away.
, انه الثمالة التي نبحث عنها . . الثمالة التي تجعل كل شئ آخر يختفي

It must be hard being older than most of us, but I think you're going to go a lot further if you just let everything else go and focus on the medicine.
, اعرف انه من الصعب كونك أكبر سناً من الآخرين لكنني أظن أنك ستتقدم أكثر لو أنك تركت كل شئ آخر و ركزت على الطب

I've done everything else you've asked.
لقد فعلت كل شئ آخر طلبته مني لقد تخليت عن أصدقائي و حياتي

A touch informal, I know, but everything else on your registry was taken.
أعلم أنها بشكل غير رسمي لكن كل شئ آخر قد أُخذ

It collapses in on itself, in and in and in, until the matter's so dense and tight, it starts to pull everything else in, too.
حتى تصبح مادته من الكثافة والضيق بحيث يبدأ بامتصاص كل شئ آخر بداخله أيضاً

And I know, because I drive you home, and I look at you through the binoculars, and everything else that I shouldn't do.
و يمكننى معرفة ذلك لأني أحضرتك إلى منزلك و شاهدتك بالمنظار و كل شئ آخر كان لا ينبغى أن أفعله

What if you could slide into a thousand different worlds, where it's the same year, and you're the same person, but everything else is different?
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف؟ حيث تكون في نفس السنة و أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

What if you could slide into a thousand different worlds, where it's the same year, and you're the same person, but everything else is different?
ماذا لو أنك إستطعت أن تنزلق إلى ألف عالم مختلف حيث تكون هي نفس السنة و أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

What if you could slide into a thousand different worlds, where it's the same year, and you're the same person, but everything else is different?
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف حيث تكون في نفس السنة و أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر مختلف؟

What if you could slide into a thousand different worlds, where it's the same year, and you're the same person, but everything else is different?
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف حيث تكون في نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟