| Just don't tell me that Everything's gonna be okay, please. | Open Subtitles | فقط لا تخبرنى أن كل شئ سيكون بخير ، رجاءاً |
| Thank God because three years of work is down the drain, but Everything's gonna be okay because you made pigs in a blanket. | Open Subtitles | شكراًربي, ثلاثسنواتمن العملتذهبهباء . ولكن كل شئ سيكون بخير لآنكأعدتفطائرباللحم. |
| Everything's gonna be fine. | Open Subtitles | لاعليكِ أماه, كل شئ سيكون بخير سيقومون بتوجيه التهم وحسب |
| - Han, It's gonna be okay. - No, it's not! | Open Subtitles | هانا كل شئ سيكون بخير لا ليس كذلك |
| We're OK if we keep staring at this one statue, Everything will be fine. | Open Subtitles | نحن بخير طالما واصلنا النظر إلى ذلك التمثال، كل شئ سيكون بخير |
| You keep telling me everything's going to be okay. | Open Subtitles | أنتي تستمرين بإخباري أن كل شئ سيكون بخير |
| Now, she just needs someone to make her feel better, make her feel like Everything's gonna be okay. | Open Subtitles | و الآن , هي تحتاج فقط إلى شخص ما لكي يجعلها تشعر بخير يجعلها تشعر بأن كل شئ سيكون بخير |
| Everything's gonna be okay, Martha, I promise. | Open Subtitles | كل شئ سيكون بخير اعدك يا مارثا |
| I just want you to know that Everything's gonna be okay. | Open Subtitles | أردتك أن تعرفى أن كل شئ سيكون بخير |
| OK, breathe. Everything's gonna be fine. | Open Subtitles | هيا تنفس بارتياح , كل شئ سيكون بخير |
| Everything's gonna be fine. | Open Subtitles | كل شئ سيكون بخير |
| Hannah, you need to calm down. You need to relax,hannah. Everything's gonna be fine. | Open Subtitles | اهدئي يا (هانا) عليكِ أن تهدئي و كل شئ سيكون بخير |
| - Spence, It's gonna be okay. - Really? | Open Subtitles | سبينس، كل شئ سيكون بخير هل حقا؟ |
| Hey, Moon, take a breath, okay? It's gonna be okay. | Open Subtitles | لاعليك يامون، كل شئ سيكون بخير |
| No wrong will be done to you either. Everything will be fine. | Open Subtitles | لن يصيبك اى مكروه كل شئ سيكون بخير |
| Folks, everything's going to be okay. Lights should be on soon. | Open Subtitles | يا ناس , كل شئ سيكون بخير , الأضواء ستعود قريباً |
| It's okay. It's okay, Tommy. It's all right, Tommy. | Open Subtitles | لابأس لابأس تومي كل شئ سيكون بخير , تومي |
| It's all right, Clark. I'll deal with Mr. White from here. | Open Subtitles | كل شئ سيكون بخير كلارك سوف أهتم بالسيد وايت من هنا |
| Relax, Dad. It's gonna be fine. | Open Subtitles | استرخى، يا أبى كل شئ سيكون بخير |
| It's all gonna be OK. | Open Subtitles | كل شئ سيكون بخير |
| We'll have an ambulance here in no time, miss. Everything's gonna be OK. | Open Subtitles | سوف يصل الإسعاف بسرعة يا آنستي كل شئ سيكون بخير |
| It's going to be all right my darling, I'm here. | Open Subtitles | كل شئ سيكون بخير ياعزيزي.. أنا هنا .. |
| Everything will be all right, we just need to stay here calmly. | Open Subtitles | كل شئ سيكون بخير, نحن فقط في حاجة لأن بقي هادئين بمجرد وصول بافي |
| Don't worry, Amanda, Everything's going to be fine. | Open Subtitles | لا تقلقى يا أماندا كل شئ سيكون بخير |
| Everything's gonna be all right. | Open Subtitles | كل شئ سيكون بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 