"كل شخص يعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Everyone knows
• Everybody knows
• everybody know
• everyone who knows

A play where Everyone knows their part, except the mark.
في اللعبة ، كل شخص يعرف دوره ماعدا الهدف

Make sure Everyone knows this is subordonate to obtaining the virus.
تأكدى أن كل شخص يعرف أن هذا للحصول على الفيروس

Not Everyone knows how to tie one of these properly.
ليس كل شخص يعرف طريقة ربط هذه بشكل ملائم

And Everybody knows he doesn't love them, and they don't love him.
و كل شخص يعرف أنه لا يحبهم و هم لا يحبونه

Everybody knows she and her husband have money hidden out there somewhere.
كل شخص يعرف هي وزوجها لديهم مال مُخبأة في مكان ما

So Everybody knows that I was in there masturbating into a cup now?
اذا كل شخص يعرف بأنني كنت هناك أستمني في كأس الآن؟

I hear Everyone knows everyone there, even the giants.
أنا سمعت كل شخص يعرف الجميع هناك حتى العملاقة

My mom's gonna put on a show for her guests, but Everyone knows it's a Thanksgiving lie because they've been having a hard time ever since my dad cheated on her with some whore.
والدتي ستقوم بعمل عرض لضيوفها لكن كل شخص يعرف بأنها كذبة عيد الشكر لأنهم كانوا يمرون بوقت صعب

And there's 10,000 of you out there, and Everyone knows about 100 people.
و هناك 10 آلاف واحد منكم و كل شخص يعرف 100 شخص

Each team member will be interviewed separately to ensure that Everyone knows the structural and mechanical concepts.
كل فرد من أفراد الفرق سيتم مُحاورته على إنفراد للتأكد أن كل شخص يعرف المفاهيم الإنشائية والميكانيكية

Everyone knows where the toilets are. They piss in them every day.
كل شخص يعرف أين هي دورات المياة فهم يبولون فيها كل يوم

Yes, Everyone knows that Italians are all mobsters... and Native Americans are all drunks.
نعم كل شخص يعرف أن كل الإيطاليين عصابات وكل الأمريكيين الأصليين سكارى

- Everyone knows this. - My family was never into holidays.
. كل شخص يعرف هذا . عائلتى لم تفعل أبدا أى شئ فى الأجازات

- Everyone knows. - Yeah, well, who'd you tell?
. كل شخص يعرف نعم ، حسناً ، من الذى أخبرتيه ؟

But Everybody knows pork doesn't cause that kind of--
لكن كل شخص يعرف ان لحم الخنزير لا يسبب هذا

Everybody knows the first day sets the tone for the entire year.
كل شخص يعرف ان اليوم الأول يحدد المسار لكامل السنة

Parade yourself. Make sure Everybody knows you're there.
. إظهر تفسك هناك . تأكد أن كل شخص يعرف بأنك هناك

Everybody knows that doesn't go far enough.
. كل شخص يعرف ذلك هذا لم يذهب بعيداً بما فيه الكفاية

Okay, but Everybody knows that private school girls are bad.
حسنا.. لكن كل شخص يعرف بأن بنات المدارس الخاصة سيئات

Everybody knows that.
لتوجيه الانتباه عن الحقائق المخفية كل شخص يعرف ذلك

Take our petitions and let everybody know what goes on behind these walls.
خذ مطالبنا ودع كل شخص يعرف ماذا يجري وراء هذه الحيطان

If we expand the investigation to everyone who knows the Tsui family, by then the murderer might have fled town.
إذا توسعنا في التحقيق مع كل شخص يعرف عائلة (تسوي)، في أثناء ذلك الوقت سيكون القاتل قد هرب من المدينة