"كل ليله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• every night
• each night
• all night
• every day
• every single night

I used to hear my dad praying every night for my vision not to get any worse.
لقد استخدمت سمعي , ابي كان يصلي كل ليله من أجل نظري ان لا يسوء

Since then, you waited for me every night in the alley
منذ ذلك الوقت .. وانتى تنتظرينى كل ليله فى الممر

I been watching Mr. Shad every night. I know all the songs.
انا كنت اشاهد السيد شاد كل ليله انا أعرف كل الأغاني

every night I pray for the grace to forgive Tristan.
كل ليله ابتهل الى الله . كى يسامح تريستان

What's that you're doing each night on the hill?
ما الذي تفعله كل ليله بأعلى التل ؟

They think I'm partying and screwing around every night.
يعتقدون اني احتفل واسهر والعب هنا كل ليله

He's always put the cash there every night after close-up time.
هو دائماً يضع أمواله فيها كل ليله بعد أن يُغلق

every night, at midnight, he takes a walk in the garden and does his business in the outhouse.
كل ليله في منتصف الليل, يخرج الى الحديقه ويقوم بأعماله خارج المنزل

He takes a midnight stroll to his outhouse every night on the dot.
يجلس كل ليله في حديقة منزله كل يوم نفس الموعد

We come from different churches, but I grew up reading the Bible with my family every night.
نحن نأتي من كنيستين مختلفتين لكنني كبرت و أنا أقرأ الانجيل مع عائلتي كل ليله ابي علمني ان

You know, it's great the first time, but you can't eat it every night.
تعلم أنه عظيم لأول مره لكن لايمكنك أكله كل ليله

You should try it every night for a week. It's soothing.
يجب ان تجربها كل ليله لمدة أسبوع,أنها مهدئا

That story have anything to do with why you put the salt in front of your bunk door every night before bed?
هل لهذه القصة علاقه بوضع الملح مقابل الباب كل ليله قبل أن تخلد للنوم

She still eats birthday cake off it every night.
انها لازالت تاكل فيه كعكه عيد الميلاد كل ليله

It's a real nice moment of the show because we are doing the same show every night.
انه حقا وقتً رائع من العرض لاننا نفعل العرض نفسه في كل ليله

He--he parties with a friend of mine. Apparently, the dude works late every night.
انه يقيم حفلات مع صديق لى ان عمله متأخر كل ليله

The two of them sit down there at the end of the bar just about every night, like Cliff and Norm.
يجلسان هناك فى نهايه البار كل ليله مثل كليف و نورم

You go through that thing every night or what?
هل تبحثين فى هذا الملف كل ليله, أم ماذا؟

And yet we know from the remote cameras that animals come through here almost every night.
ومستعدين لكاميرات التحكم عن بعد هذه الحيوانات تاتي هنا كل ليله

It gets so noisy each night, I'm worried you'll startle the baby.
يصبح الأمر مزعجاً كل ليله أخشى أن تجفل الطفل

I was just thinking of this time in college when me and my roommate drove all night to go there,
كنت فقط أفكر في ذلك الوقت في الكليه عندما كنت انا و شريك غرفتي كل ليله نذهب إلى هناك

I thought about you every day I was gone, and every night when I went to sleep
أفكر فيكم كل يوم بعدما رحلت, و كل ليله عندما اذهب للنوم

I doubt that you want to hear me scream and pant like that every single night, do you?
أنا متأكده بأنك لاتريد الإستماع إلى هذا كل ليله