"كل مافعلته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• All I did
• all I've done
• All I've ever done
• everything you've done
• everything you did
• everything I've done
• everything she's done
• All she did
• All you did
• all you've done
• everything I did

All I did was put the pieces together. They felt right.
كل مافعلته هو وضع القطع مع بعضها . بَدوا صحيحينَ

All I did was deliver a couple of drinks to Caleb and Mona with a message.
كل مافعلته هو تقديم بعض المشروبات ل كايلب و مونا, مع رسالة

all I've done is shown you reality instead of fantasy.
كل مافعلته هو أنني أريتك الحقيقة بدلآ من الخيال

That's All I've ever done is love you, and you didn't even notice.
هذا كل مافعلته هو حبي لك وانتي حتى لم تلاحظي

If they see him acting without your approval, it could threaten everything you've done to elevate your status in this community.
إذا شاهدوه يتصرف من دون موافقتك فهذا سيشوه كل مافعلته لرفعحالتكفي هذاالمجتمع.

Meredith, look at everything you did today... this party for your daughter, what you did for me in that O.R.
ميريديث, انظري الى كل مافعلته اليوم هذه الحفلة لابنتك, ما فعلته لي في تلك الغرفة

What,do you want a play-by-play of everything I've done tonight?
هل تريدين لعبة الأسئلة حول كل مافعلته هذه الليلة

Your Honor... if she doesn't apologize for everything she's done
..سيادتك إذا لم تعتذر عن كل مافعلته

All I did was remind her that you used to treat her badly.
كل مافعلته أنني ذكرتها أنك إعتدت على معاملتها بسؤ

No, All I did is what you've taught me to do for a long time.
كلاّ، كل مافعلته هو ما قمتِ بتعليمي إيّاه منذ زمن ..

She'd blow a gasket knowing that All I did for the last two days was worry.
سوف تكون وحشية اذا علمت انني كل مافعلته في اليومين الماضيين هو القلق

Maybe none of this would have happened, but that is All I did wrong.
ربما لا شيء من هذا كان سيحصل, لكن هذا كل مافعلته من خطأ.

All I did was carry the chili and prevent teenagers from having unprotected sex.
اعني, كل مافعلته هو حمل التشيلي ومنع مراهقين من ممارسة علاقة دون وقاية

Look, All I did was post the test and help spread the word a little.
اسمع , كل مافعلته هو نشر الإختبار ونشر المساعدة بكلمة بسيطة

all I've done is cleared her a drawer, updated my status, and bought a few wedding magazines.
كل مافعلته هو تجهيز درجٍ لها, وتحديث حالتي وابتعتُ قليلاُ من مجلات الزفاف

All I've ever done my entire life is do exactly what you told me to, all right?
-مرة واحدة في حياتي ؟ كل مافعلته طوال حياتي أن الامتثال لأوامرك ، حسناً ؟

You're jealous, Lucious, for real, after everything you've done?
انت تغار, حقا ؟ بعد كل مافعلته ؟

So the thing right now is for you to remember everything you did on this case... from the beginning.
والآن عليك أن تتذكر كل مافعلته بشان هذه القضيّة.. من البداية

All this time since that night, everything I've done...
طيلة هذا الوقت منذ تلك الليلة كل مافعلته

I need to pay her back for everything she's done to me.
علي أن أجازيها على كل مافعلته لي

All she did was unloosen the nuts and put the tyre on.
كل مافعلته, انها اخرجت البراغي وركّبت الكفر

Is that All you did, was walk around eating crepes and sandwiches?
هل هذا كل مافعلته .المشي و أكل الزلابيا و السندوتش

You know, I appreciate all you've done for me, but I can't keep lmng off you guys.
تعلم, أنا أقدر كل مافعلته لي, لكن لا يمكن أن أستمر بالمعيشة معكم.

After everything I did to get him out, now he's going back in, and it was all for nothing.
بعد كل مافعلته لإخراجه وهاهو يعود الآن وكل ذلك كان مضيعة للوقت