And now All I want to do is give that back; | Open Subtitles | والآن كل ما أريد القيام به هو إعطاء أن يعود. |
All I want to do is get rid of this stupid costume, but they won't give me my security deposit back. | Open Subtitles | كل ما أريد القيام به هو التخلص من هذا الزي الغبي ولكنهم لا يريدون أن يرجعوا إلي إموال الضمان |
All I want to do is love you, and you fight me every step of the way. | Open Subtitles | كل ما أريد فعله هو أن أحبك وأنت تتشاجرين معي على كل خطوة في الطريق |
All I wanna do is make enough money to feed my cats and fill my fuckin'Prius. | Open Subtitles | كل ما أريد فعله هو جميع ما يكفي من المال لأطعم قططتي وأملأ سيارتي بالوقود. |
You should want to do surgery. That's All I want to do. | Open Subtitles | يجب أن ترغبي بإجراء العمليّات هذا كل ما أريد فعله أنا |
I'll be the first to get whatever I want. | Open Subtitles | سأكون أول من يحصل على كل ما أريد. |
Look, All I'm saying is, if I ever start referring to these as the best years of my life... remind me to kill myself. | Open Subtitles | .. ـ كل ما أريد قوله هو إذا بدأت الإِشارة إلى أن هذه الأيام هي أفضل سنين حياتي ذكروني بأن أقتل نفسي |
All I want to do is sit at my computer and see how many people download my app while wearing my lucky magic turtleneck. | Open Subtitles | كل ما أريد فعله هو الجلوس على حاسوبى وأرى كم عدد الناس الذين قاموا بتحميل تطبيقى وانا أرتدى سترتى السحرية الجالبة للحظ |
All I want to talk about now is you and me, with days alone, far from here. | Open Subtitles | كل ما أريد التحدث بشأنه الأن هو أنا وأنتِ,والأيام التي سنقضيها لوحدنا بعيداً عن هنا. |
All I want to do is to see my granddaughter make her debut the way i did, the way my mother did before me. | Open Subtitles | كل ما أريد فعله هو مشاهدة حفيدتي وهي تقوم بظهورها لأول مرة بالطريقةِ التي قمتِ بها بالطريقةِ التي قامت بها أمي قبلي |
All I want to know is are you capable of still doing | Open Subtitles | كل ما أريد معرفته هو هل ما زلت قادرا على فعل |
All I want to know is,what big plans you have this time. | Open Subtitles | كل ما أريد معرفته هو ما خطط كبيرة لديك هذه المرة. |
All I want to do now is watch the birds. | Open Subtitles | كل ما أريد أن أفعله الآن هو مشاهدة الطيور |
And that is All I wanna be when I come to work, okay? | Open Subtitles | وهذا كل ما أريد أن أكون حين آتي للعمل، اتفقنا؟ |
Look, All I wanna do is go to college and hang out with my girlfriend. | Open Subtitles | انظر، كل ما أريد القيام به هو الذهاب إلى الكلية والتسكع مع صديقتي |
Shh. Don't use your voice. That's All I want to say about it. | Open Subtitles | لا تستخدمي صوتك هذا كل ما أريد قوله عن الأمر |
But here in Cleveland, I can get whatever I want and whomever I want. | Open Subtitles | ولكن هنا في كليفلاند، يمكنني الحصول على كل ما أريد ولمن أريد. |
All I'm saying is that my wife knows about this, | Open Subtitles | كل ما أريد قوله أن زوجتي تعرف بهذا الأمر |
Ma'am, All I need to know about it is how the engine died. | Open Subtitles | سيدتي، كل ما أريد معرفته عن كيفية وفاة المحرك. |
I just want to say, I would never do anything like this. | Open Subtitles | كل ما أريد قوله أنّي ما كنتُ لأفعل أمراً كهذا أبداً |
You're the key to getting everything I want. | Open Subtitles | فأنتِ المفتاح الذي سيمكنني من الحصول على كل ما أريد |
All I want is to free my fallen angels and make Earth their new home. | Open Subtitles | كل ما أريد هو أن أُحرّر .. ملائكتي الساقطين من الجنّة وأجعل الأرض وطنهم الجديد |
That's the thing, I might have everything that I need that doesn't mean that's everything that I want. | Open Subtitles | هذا هو المغزى. يمكن أن يوجد بهم كل ما أحتاجه{\pos(192,225)}، لكن لا أحد تكلم عن كل ما أريد. |
All I can say is, thank God for these rooms. | Open Subtitles | كل ما أريد قوله هو شكرا لله على هذه المراكز |
Well, that's fine. I just need your expertise on humans. | Open Subtitles | حسناً, لا بأس كل ما أريد هو خبرتك بالتعامل مع الناس |