"كل ما أستطيع أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• All I can
• all I could
• all that I can

is All I can be, really, and occasionally a smooth criminal.
هي كل ما أستطيع أن أكونه حقاً وأحياناً، مجرم سلس

Toby, that's All I can tell you right now, but if you give me a little bit of time,
توبي، وهذا هو كل ما أستطيع أن أقول لكم الآن، ولكن إذا كنت تعطيني قليلا من الوقت،

All I can say, McKay, is you take a hell of a long time to say goodbye.
هذا كل ما أستطيع أن أقول،مكاى، تأخذ كمية كبيرة من الوقت الطويل لتقول مع السّلامة

For now, All I can do is to look at some negative and positive signs.
كل ما أستطيع أن أفعله اﻵن هو التمعن في بعض العلامات السلبية والايجابية، وسنبدأ بالسلبية.

You don't wanna fuck with the IRS, that's All I can tell you.
لا يجب أن تعبث مع مصلحة الضرائب هذا كل ما أستطيع أن أقوله لك.

And now All I can think of is Astra.
والآن كل ما أستطيع أن أفكر فيه أسترا

All I can tell you is that I didn't want Bennett to jump at all.
كل ما أستطيع أن أقول لكم غير أن لم أكن أريد بينيت للقفز على الإطلاق.

I've been at it for hours, and All I can say for certain is that he is an expert manipulator of perverts.
أفعل هذا منذ ساعات و كل ما أستطيع أن أقوله علي وجه اليقين أنه خبير في خداع المنحرفين

All I can tell you is that wherever he drowned, it wasn't in Cowley Baths.
كل ما أستطيع أن أقول لكم هو أنه أينما غرق، لم يكن في حمامات كولي.

All I can think is he was working too many hours, or not getting enough sleep, and all to pay for my stupid tuition.
كل ما أستطيع أن أفكر فيه أنه كان يعمل لساعات طويلة أو لم يحظى بنوم كافي . و كل هذا ليدفع لدراستي الغبية

When I look at you, that's All I can see.
عندما كنت أنظر إليك، هذا هو كل ما أستطيع أن أرى.

It's All I can cook him and he keeps throwing up.
هذا كل ما أستطيع أن أطبخ له و هو يستمر في التقيؤ.

I think that's All I can tell you right now.
أعتقد أن هذا هو كل ما أستطيع أن أقوله لكي الآن

Dear Ruth, this is All I can send you this month.
عزيزي روث، وهذا هو كل ما أستطيع أن أرسل لكم هذا الشهر.

All I can tell y'all is that she learned from her past mistakes.
كل ما أستطيع أن أقول 'الل غير أن علمت من أخطائها الماضية.

All I can see are a bunch of turtles.
كل ما أستطيع أن تراها هي حفنة من السلاحف.

This one has some design flaws, and that's All I can see.
هذا واحد لديه بعض العيوب في التصميم ، وهذا هو كل ما أستطيع أن أرى.

Actually, that's All I can think of.
في الحقيقة، هذا كل ما أستطيع أن أفكر به.

But All I can tell you is just try living in my shoes for a week and then get back to me.
لكن كل ما أستطيع أن أقوله لك هو أن تحاول أن تعيش مكاني لأسبوع وبعدها عود إلي

You want me to be a helpless robot soldier and all I could be was helpless.
تريدني أن أكون جندي آلي لا حول له؟ و كل ما أستطيع أن أكونه هو بلا حول

Multiple husbands might give me the opportunity to be all that I can be.
تعدد الأزواج قد يعطيني الفرصة لأكون كل ما أستطيع أن أكون.