"كل ما أستطيع فعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• All I can do
• All I could do
• all I know how to do

All I can do now is learn from my mistakes and disappear.
كل ما أستطيع فعله الآن هو أن أتعلم من أخطائي وأختفي

, That's All I can do now Good night
هذا كل ما أستطيع فعله حالياً، طابت ليلتك

All I can do is drop you all a couple miles back,
كل ما أستطيع فعله هو إنزالكم على بعد بضعة أميال

All I could do was read and watch movies.
كل ما أستطيع فعله هو المُطالعة ومشاهدة الأفلام

It's All I can do to keep from ripping off your clothes.
هذا كل ما أستطيع فعله لأمتنع عن تمزيق ملابسك

People think this is All I can do, make pop music for preteens.
الناس يظنون أن هذا كل ما أستطيع فعله إجراء الموسيقى الشعبية قبل المراهقة

That's All I can do for now.
هذا كل ما أستطيع فعله حالياً، طابت ليلتك

But that's All I can do right now.
ولكن هذا كل ما أستطيع فعله في الوقت الحالي.

All I can do is ask the man who can, and then it's up to him.
كل ما أستطيع فعله هو أن أسأل الرجل الذي يستطيع والأمر متروكٌ إليه

All I can do now is try to work my way back up.
كل ما أستطيع فعله هو أن أعمل حتى أعود لوضعي السابق

One more week is All I can do.
كل ما أستطيع فعله هو الإنتظار لأسبوع إضافي

All I can do is try my best and maintain a positive attitude.
كل ما أستطيع فعله هو بذل اقصى شيء وأحافظ على أسلوبي الإيجابي

All I can do is tell you how it works.
كل ما أستطيع فعله هو أن أريكم كيف يجري الأمر

All I can do is try to be a better mother.
كل ما أستطيع فعله هو أن أكون أما أفضل وكل ما أستطيع أنا فعله هو محاولة مسامحتك

Guess All I can do now is hope he sees fit to give me a second chance.
أعتقد أن كل ما أستطيع فعله الآن هو الأمل أن يعطيني فرصة ثانية

It's just All I can do to get out of the O.R. and work.
كل ما أستطيع فعله هو الخروج من غرفة العمليات في الوقت الحالي

It's All I can do not to break down.
يكون ذلك كل ما أستطيع فعله لئلا أصاب بإنهيار

All I can do is react, go wherever he pushes me, like a goddamn ball.
كل ما أستطيع فعله هو ردة الفعل متى ما ضغط علي مثل الكرة

It was All I could do for her though she had borne me through seas of blood.
كان هذا كل ما أستطيع فعله من أجلها فمع أنها حملتنى فوق بحار من الدماء

All I could do is wait, to see which of my men would die,
كل ما أستطيع فعله هو الانتظار لأرى أي من رجلاي سيموت

It's all I know how to do in life.
فهذا هو كل ما أستطيع فعله في الحياة