"كل ما تفعله هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• All you do is
• All she does is
• All you're doing is
• merely
• All you ever do is
• All she's doing is
• You just

All you do is talk about how much you've changed.
كل ما تفعله هو الحديث عن كيف أنّكَ تغيرت.

All you do is complain about that place and those people.
كل ما تفعله هو التذمّر عن اولئك الناس وذاك المكان

All you do is put child locks on things, read parenting books.
كل ما تفعله هو وضع أقفال الأطفال و قراءة كُتب الأبوّة.

Yes, meanwhile, All she does is criticize me.
.. نعم ، وفي الوقت الراهن .كل ما تفعله هو انتقادي

All you're doing is investing it. I'm not selling crack here.
كل ما تفعله هو إستثمارها أنا لا أبيع ألغاز هنا

I'm trying to have a real conversation, and All you do is put me on a pedestal!
انا احاول ان اجري محادثة حقيقية و كل ما تفعله هو وضعي على منصة صغيرة

"All you do is read dime novels and act foolish.
كل ما تفعله هو تقراء الروايات الرخيصه وتتصرف بحماقه.

All you do is imagine that you're in your underwear.
كل ما تفعله هو ان تتخيل انك بملابسك الداخلية.

All you do is talk and talk! That's all you do!
كل ما تفعله هو التحدث والتحدث هذا كل ما تفعله

All you do is treat me like a kid, telling me what to do all the time.
كل ما تفعله هو علاج لي مثل طفل، تقول لي ما يجب القيام به في كل وقت.

All you do is eat, fucking drink, smoke weed.
كل ما تفعله هو الأكل و الشرب وتدخين الحشيش

All you do is make fun of me for coming to girls' night and now you're here ruining it for everyone.
سأخبرك من أين أتى؟ كل ما تفعله هو السخرية مني للذهاب الى ليلة الفتيات

All you do is make pancakes in the morning!
كل ما تفعله هو صنع الفطائر في الصباح.

Like, every time we hang out, All you do is just point out my problems.
ككل مرة نتسكع فيها كل ما تفعله هو تسليط الضوء على مش

All you do is catch her when she's talking about a guy.
كل ما تفعله هو ان توقع بها وهي تتحدث عن شخص ما

All you do is you go out on the road and you sleep with a different woman every night, and then you finally get home and criticize me?
كل ما تفعله هو الخروج على الطريق وتنام مع امرأة مختلفة كل ليلة، ثم تعود إلى المنزل لتنتقدني؟

Oh, man, I don't know what you did to that girl inside, but, wow, All she does is talk about you.
يا رجل، لا أعرف ماذا فعلت لتلك الفتاة بالداخل، لكن، إنها كل ما تفعله هو تكلم عنك.

All she does is shop online, but nobody wants to fire her because she's just too adorable, you know?
كل ما تفعله هو التسوّق عن طريق الإنترنيت لكن لا يريد أحد أن يطردها لأنها محبوبة وفاتنة جداً

I see you talking about cutting off the shackles, and All you're doing is selling us off.
أراك تتحدث عن فك قيودنا، لكن كل ما تفعله هو خيانتنا.

No, you're the one that's fucking delusional, David. All you're doing is delaying the process.
لا بل أنت مخطئ يا ديفيد لأن كل ما تفعله هو أنك تخوننا من دون أن نعلم

45. He reminded the Committee that ACABQ did not set its own workload; it merely responded to the demands placed on it by the Fifth Committee and the Secretariat.
٤٥ - وذكر اللجنة بأن اللجنة الاستشارية لا تحدد بنفسها عبء عملها، وأن كل ما تفعله هو الاستجابة للطلبات التي تطلبها منها اللجنة الخامسة واﻷمانة العامة.

All you ever do is talk about loving me. That's all I've had for the last five years.
كل ما تفعله هو الحديث عن حبى هذا هو كل ما نلته فى الخمس سنوات الأخيرة

All she's doing is running away from the principle so she won't have
كل ما تفعله هو الهروب من المبدأ كي لا تضطر

You're so set on hurting people, You just hurt yourself.
أنت تحاول بشدة إيذاء الناس , و لكن كل ما تفعله هو إيذاء نفسك فحسب