"كل ما حصلت عليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• All I got
• all you got
• get it all
• All I've got
• all she got

I still need someone to keep an eye on me, and you guys are All I got.
أنا لا أزال بحاجة إلى شخص لإبقاء العين علي ، وأنتم كل ما حصلت عليه.

All I got here is tech, Cole, one lousy laptop, and two uniformed cops, both of them knuckleheads.
كل ما حصلت عليه لاب توب رديء واثنين من رجال الشرطة بالزي الرسمي كلا منهم حمقى

On the halfway house list, All I got was a Ben Bradstone.
في منتصف لائحة المنازل كل ما حصلت عليه هو بن برادستون

If all you got is that shiner, then it's a good trade.
إذا كل ما حصلت عليه هو ذلك اللمعان فإنها صفقة جيدة

But what'll I do if I get it all wrong?
لكن ماذا سأفعل لو كل ما حصلت عليه خطأ؟

It's a stretch, but, hey, it's All I've got.
بشكل مستمر، ولكن، مهلا ذلك هو كل ما حصلت عليه

All I got was, uh, Freckle Me Once:
كل ما حصلت عليه هو أعطني النمش لمرة واحدة

All I got from my ex was a kid with a serious ADD problem.
كل ما حصلت عليه من زوجي السابق طفل لديه اضطراب حقيقي في نقص الإنتباه

I was trying to get a video, but All I got was audio here, so I was wondering if maybe you could help me out with it.
كنت احاول تصوير فيديو ولكن كل ما حصلت عليه هو تسجيل صوت وكنت اتسائل لو يمكنك مساعدتي بشأنه

No, you're a gene donor. I got my hair color from you. And that's All I got.
لا , ليس هنالك جينٌ مانحٌ منك لقد حصلت على لون شعري منك فقط , وهذا كل ما حصلت عليه

Guys, we've been at this for days now and All I got is a hole in my shoe.
نقوم بهذا لعدة أيام و كل ما حصلت عليه ثقب بحذائي

Yo, I would love to, little man, but All I got is condiments and relish.
أنا أحب لفعل ذلك رجل الصغير. ولكن كل ما حصلت عليه هو التوابل والمذاق

Well, that's All I got for right now.
حسنا، هذا هو كل ما حصلت عليه لفي الوقت الحالي.

We crashed and she died, and All I got was this scar.
لقد حدث حادث تصادم و هي ماتت و كل ما حصلت عليه هو نُدبة

All I got in the settlement was the Hamptons house and friendship custody of the Olsen octuplets.
كل ما حصلت عليه من التسوية كان منزل هامبتونز وحق حضانة اوسلن كابليت

And as much as I love listening to your charming British accent, if that's all you got, then...
وبقدر حبي لسماع لكنتك البريطانيه الجذابه ..اذا هذا كل ما حصلت عليه,اذن

Yeah, go on then if that's all you got.
نعم، انتقل بعد ذلك إذا كان هذا هو كل ما حصلت عليه.

Wait a minute. That's all you got?
انتظر ، هل هذا كل ما حصلت عليه ؟

But lately All I've got is a mouth.
لكن في الآونة الأخيرة كل ما حصلت عليه هو الفم.

When she got married, all she got was a ten-pound baby with a two-pound nose.
عندما تزوجت هي كل ما حصلت عليه هو فتى بوزن 10 باوندات له انف بوزن باوندين