"كل ما عليّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• All I have to
• All I gotta
• All I got to
• All I need to
• all I had
• All I've got
• all I've gotta

All I have to remember is, I can always get more toast.
كل ما عليّ تذكّره هو أن بوسعي طلب المزيد من الخبز.

All I have to do is change the date, cross out your late wife's name...
كل ما عليّ فعله هو تغيري التاريخ وأمسح اسمك زوجتك المتوفاة

All I have to do is drop it in that water, And within three seconds, The muscles in your heart will fibrillate.
كل ما عليّ فعله هو إسقاطه في الماء، وخلال ثلاث ثوان ستتليف عضلات القلب لديك

Look, All I gotta do is track down her fiance and then I'll give her the heave-ho.
أسمعوا , كل ما عليّ فعله هو اقتفاء أثر خطيبها وبعدها سأقوم بطردها

All I gotta do is marry my half-brother and let him breed me till I'm old or dead.
كل ما عليّ هو الزواج بأخي غير الشقيق وأواضب على الولادة حتى أشيخ أو أموت

All I got to do is touch him, and we can fly out of there.
كل ما عليّ فعله هو لمسه ويمكننا الطيران للخارج

All I need to do is continually expose it to what it's not providing and eventually the feedback loop will show it how to be more like you.
كل ما عليّ فعله هو تعريضها باستمرار إلى مالا تقدمه و في نهاية المطاف, سيظهر من خلال الحلقة المفرغة

All I have to do is tell them you set her up
كل ما عليّ فعله هو إخبارهم أنك أوقعت بها

I have armed security inside. All I have to do is call out.
لديّ فريق أمن مُسلح بالداخل كل ما عليّ فعله هو الاتصال بهم

Yeah, as long as that's All I have to remember.
اجل ،، طالما يكونُ ذلكَ هوَ كل ما عليّ أن اتذكرهُ

All I have to do is push this button and it will crawl all by itself.
كل ما عليّ فعله هو الضغط على هذا الزر فتعرض الأسماء تلقائيا،

Look, I didn't hear a alarm trip on, so All I have to do is get past that door lock.
أسمع ، أنا لم أسمعه يُفعل جهاز الإنذار لذا كل ما عليّ فعله هو تجاوز قفل الباب.

All I have to do is point out that that woman has no finance skills.
كل ما عليّ القيام به هو التركيز على قدراتها في التمويل.

All I have to do is drop the hammer, and you will look like absolute shit.
كل ما عليّ فعله هو إصدار الحكم وستبدو في حالة فظيعة

All I gotta do is study for five months and we are home free.
كل ما عليّ فعله هو الدراسة لخمس شهور ونحرر بيتنا

I'm a Pollen Jock! And it's a perfect fit. All I gotta do are the sleeves.
أنا جندي تلقيح، وهي مناسبة تماماً كل ما عليّ تعديله هو الأكمام

Now All I gotta do is close the deal.
الآن كل ما عليّ فعله هو إنهاء الصفقة

It'll be fine. All I got to do is add my secret ingredient.
سيكون على مايرام كل ما عليّ فعله هو أضافة مُكوني السري

All I got to do is believe in you, right?
كل ما عليّ القيام به هو أن أضع ثقتي بك، أليس كذلك؟

But the silence speaks, it tells me All I need to hear, it confirms my beliefs and its promises I have to fear.
ولكن الصمت يحدثني ويخبرني بأنه كل ما عليّ فعله هو الاستماع ويؤكد معتقداتي والوعود التي عليّ الخوف منها

Yeah, I'm starting to think it might be nice if all I had to worry about was prom and whether or not I'm gonna look like a dork in my yearbook photo, rather than constantly feeling like
نعم، بدأت أفكر أنه سيكون من الرائع أن يكون كل ما عليّ القلق بشأنه هو حفل التخرج وإذا ما كنت سأبدو حمقاء

All I've got to do is pass as an ordinary human being.
كل ما عليّ هو أن أنجح في التظاهر بأني إنسان عادي

Now all I've gotta do is cut my presentation down from ten minutes to five minutes.
الآن كل ما عليّ فعله هو خفض العرض الذي قدمته