"كل ما يمكنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• All you can
• everything you can
• all you ever
• whatever you can
• all you've
• that you can
• all you gotta

All you can do is come out and face the music.
كل ما يمكنك القيام به هو الخروج وَ تحمّل المسؤولية

You're still trapped. All you can send are these losers.
مازلت محاصراً، كل ما يمكنك إرساله هو هؤلاء الفاشلين

All you can do is fuel him and his obsession.
كل ما يمكنك القيام به هو أغضابه وأشعال هوسه.

All you can do is watch the beaches and wait.
كل ما يمكنك القيام به هو مراقبة الشواطئ والإنتظار

Squeeze the arrogant dusters for everything you can get, of course.
إعتصر منافض غطرستهم في كل ما يمكنك الحصول عليه، بالطبع

It's All you can ask for, right,is a happy ending.
كل ما يمكنك ان تطلبه صحيح، هو النهاية السعيدة

Not All you can own or All you can steal.
ليس كل يمكنك امتلاكه أو كل ما يمكنك سرقته

But All you can do is follow me around making moon eyes.
ولكن كل ما يمكنك فعله هو المشي ورائي وتنظر إلي بحب

All you can do is give them a nudge in the right direction and hope for the best.
كل ما يمكنك فعله هو أن تعطيهم دفعة في الإتجاه الصحيح و أن تتمنى الأفضل لهم

All you can do is bring witness. One man's word against another.
كل ما يمكنك فعله هو إحضار شهود وسيكون كلمتي ضد كلمتهم

All you can do is find a way to hide.
كل ما يمكنك فعله، أن تجد طريقه لتختبىء بها.

All you can do is take your guitar and beg...
‎كل ما يمكنك القيام به هو أخذ غيتارك والتسول..

Look, I'm wasted, man, you've done All you can.
اسمع، ليس لدي فرصة، فعلت كل ما يمكنك

All you can do is grab on to whatever happiness you have left.
كل ما يمكنك القيام به هو الإستيلاء على ماتبقى لك من السعادة.

All you can do is open the door and let me in.
كل ما يمكنك فعله هو فتح الباب .وتدعيني أدخل

I just gave you amazing news, and All you can be is skeptical.
أنا للتو أخبرتك أخبار مذهلة، و كل ما يمكنك قوله هو التشكيك

At that point, All you can really do is attack.
في هذه النقطة كل ما يمكنك فعله هو الهجوم سنذهب خلف كاندريك مباشرة

After that, All you can talk about is baseball and plumbing?
بعد هذا، كل ما يمكنك الحديث عنه هو لعبة البيسبول والسباكة؟

You kick up your heels. You grab everything you can get.
وأستمتعي بكل لحظة فيها وأنتزعي كل ما يمكنك الحصول عليه

It's all you ever do anyways, and you know, it used to make me really sad, but I don't really care anymore, because when you're around, everything really sucks.
هذا كل ما يمكنك فعله على كل حال ولطالما أحزنني هذا لكن لم أعد أبالي بعد الآن

whatever you can give us for trade, whether that be guns or ammo or alcohol or pills.
كل ما يمكنك أن تعطينا للتجارة سواء كان ذلك أسلحة أو ذخيرة أو الكحول أو حبوب

Go on, I dare ya! is that all you've got?
هيـا , أنـا أتـحـداك هـل هذا كل ما يمكنك فعلـه ؟

Are you telling me that you can only read one letter?
هل من الممكن وأن كل ما يمكنك قراءته هو حرفٌ واحدٌ فقط ؟

Business is good, we're expanding. That's all you gotta know.
العمل ناجح ونحن نتوسع وهذا كل ما يمكنك معرفته